查询词典 african americans

Obama's family tree highlights the complicated racial intermingling in the bloodlines of many African-Americans.

奥巴马夫人的家族树强调在许多非洲裔美国人的血统错综复杂的种族混杂。

But mostly, they showed that African-Americans could be portrayed onscreen as complex human beings - part good, part bad - rather than the bigot-fodder of decades ago: the cardboard villains, comical personas or long-suffering saints and mammies of Hollywood's Golden Age.

但是最重要的是，这些影片的成功说明非裔美国演员有能力在银屏上塑造好坏参半的复杂人物形象，而不仅仅像几十年前那样只能出演性格偏执单一的小人物：无足轻重的恶棍、滑稽可笑的无名小卒或者好莱坞黄金时代影片中行为高尚但是饱受悲惨命运折磨的黑人和黑人保姆。

It's not for me to tell you to be patient, any more than it was for others to counsel patience to African-Americans petitioning for equal rights half a century ago, he said.

他说，&不需要我告诉你们得有耐心，同样，半个世界前，也不需要其他人告诉正祈求平等权利的美国黑人要有耐心。&

Whether or not Howard is sensitive to whatever plights exist regarding African-Americans is not for me or anyone else to say definitively, because none of us are flies on his wall.

无论是霍华德敏感，无论困境方面存在非裔美国人是不是我或其他人肯定地说，因为我们都不是他的苍蝇墙。

Mr McCain, having quelled the booing that initially greeted Mr Obama's name, went on to say that "This is an historic election, and I recognise the special significance it has for African-Americans".

麦凯恩制止了对那些对奥巴马报以嘘声的人，&这是具有历史意义的一次选举，我承认这对于非裔美国人具有特殊的意义&。

African Americans were trying to make a living sharecropping on plantation land as agricultural prices continued to fall.

而当非裔美国人正试图以佃农的身份在那片种植园上获得分成收益时，农产品的价格却在下跌。

Generally, the most severe discrimination was leveled against African Americans who, though no longer slaves, were kept in a position of economic servitude through the practice of sharecropping and were without civil, political, or judicial rights in the Southern and border states.

一般地说，最严重的歧视是对那些非洲裔美国人，他们虽然不再是奴隶，但在经济地位上却仍处在奴隶状态，他们仍是南加州和边境州中的耕作苦劳力，没有人权、政治权利和司法权利。

Studies show that African Americans have a much lower success rate with combination treatment—only 28%.

研究表明，非裔美国人有低得多的成功率与综合治疗，只有28 ％。

Deftly drawing the thread through ostensibly disconnected issues and arenas, Roy pays particular attention to the parallels between globalization in India, the devastation in Iraq, and the deplorable conditions many African Americans, in particular, must still confront.

通过巧妙地绘制表面上断开的问题和领域的线程，罗伊特别重视在印度全球化之间的相似之处，在伊拉克的破坏，以及许多非洲美国人环境恶劣，特别是仍然必须面对。

So from the cool Afros to the amazing hair braiding designs, African Americans hairstyles provide you the versatility to try different things and always look good doing it!

因此从令人惊异的头发编织设计的冷 Afros，美国发型提供您尝试不同的东西，并总是看起来很好做这件事的多功能性！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。