查询词典 aflutter

He's the new teen pop sensation who has sent the hearts of millions of young girls across the world all aflutter.

他是当红的少年歌手，赢得了世界各国数以百万的少女的青睐。

Try not to let it aflutter!

让它尽量不要乱撞！

Shall I get up there and do it for him?.-Don't get all aflutter, dear.

你干脆上去替他做-亲爱的，别这样宠他

The flag was aflutter in the air.

旗帜在空中飘扬。

But give them an arsenal of powerful weaponry, a toothpick, and some fun handbrake action — and my heart's all aflutter.

如果给他们火力强劲的军火库，一根牙签，还有些片花的话，我的心肯定会跳出来的。

Someone catches our eye and we're off -- the brain is on a mission and the heart goes aflutter.

有些人能够打动我们的眼睛，当我们离开时，就会情绪激动，一心去追求。

With her severe black bob, the steely Soviet dominatrix has already set hearts aflutter all over the internet.

这句我理解是美貌女特工已经在因特网上让人心跳不已了。

The city was aflutter with preparations for four days of parties and pomp, shadowed at every turn by layer upon layer of security.

整个城市都在为这四天的聚会和庆典精心准备着，只是每个街角围了一层又一层的保安人员给这一切涂上了阴影。

The woods were aflutter with unknown birds.

树林里因有不知名的小鸟而有动静。

At the new moon August 20, a romantic meeting may set your heart aflutter.

8月20日的新月，一个浪漫约会让你春心激荡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。