查询词典 aflutter

My heart is all aflutter to be talking to you.

和你交流，我的心里非常兴奋。

My hear is all aflutter to be talking to you.

和你交流，我的心里非常兴奋。

If it sets your heart aflutter, I will take away my eyes from your face.

如果它让你的心儿激荡，我就把目光从你脸上移开。

If it sets you heart aflutter, I will take away my eyes from your face.

如果它使你心震颤，我就把眼光从你脸上挪开。

Somebody said she would be red, since, we are proud of the aflutter five-star red flag .

有人说，她是红色的，因为，飘扬的五星红旗是我们永远的骄傲。

Don't get all aflutter, dear.

亲爱的，别这样宠他。

All are aflutter at the thought of his return.

想到他的归来，大家都很激动。

I'm all aflutter about meeting him after so long.

这么久以后再见到他，我非常激动。

It's a movie that will set hearts aflutter, but it also gets a lot of long, hard laughs, often at Hollywood's expense.

它的一部电影，将设置心aflutter ，但它也得到了很多长期的，艰苦笑着说，常常在好莱坞的牺牲。

Air China Inc.The bidding war for a minority stake in China Eastern airlines has investors here aflutter with talk of a rare hostile corporate takeover in China.

竞购战，为少数股权，中国东方航空公司已在这里投资aflutter与对话的一种罕见的恶意收购，在中国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。