查询词典 afield

Immediateoffers of airlifts and naval support from as far afield as the United Stateswere greeted with hesitation.

来自遥远地区，例如美国的紧急救援物资和海上支持都被报以迟疑态度。

At times he was vilified by just about every government in the region, and by quite a few farther afield.

他有时会遭到地区几乎所有政府的辱骂，以及一些远处国家政府的诽谤。

In response, Hong Kong, which saw nearly 80% of its IPOs this year from Chinese companies, is casting its net further afield.

基于以上因素，香港，IPO市场上80%的公司来自于中国，应该将目光投向更远的地方，不仅仅局限于中国。

Cinephiles from as far afield as Mexico and Los Angeles contacted The Little Film Company, its sales agent, to enquire about its release.

远至墨西哥和洛杉矶的众多影迷都与该片的出品公司The Little Film Company取得了联系，询问这部电影的上映事宜。

As in countless "exurbs" across America, lower-income families drove ever farther afield to find a house they could afford.

在美国无数远郊地区，低收入家庭居住在那里，因为只有那里的房子他们支付得起。

As in countless "exurbs" across America, lower-income families drove ever farther afield to find a house they could afford.

就像在美国无数远郊地区一样，为了寻找一座能够支付得起的房子，低收入家庭驱车到那里--非常远离城市的地方。

Turkish Daily News - French-Canadian movie 'Seducing Doctor Lewis' has had audiences falling in love with it as far afield as Israel and South Korea.

土耳其每日新闻-法国-加拿大电影'勾引医生刘易斯曾观众爱上它远的地方，如以色列和韩国。

The hound that displays the aforementioned qualities would be considered the Ideal Beagle for all purposes afield, capable of serving as a field trial hound, a gun dog or a member of a pack, on either rabbit or hare.

具备上述品质的猎犬可视为各种户外活动的理性比格，能够成为追踪犬、枪猎犬和猎犬群中的一员。

As time passed the original traceurs inspired many others to join them, first in the small French suburbs of Lisses and Evry and then further afield in France.

随着时间的流逝原来traceurs激励许多其他国家加入他们，首先是在法国郊区的小Lisses和埃夫利然后更远在法国。

In conclusion, I would like to encourage everybody to keep his or her eyes open while walking around the City. We really don't have to seek far afield. All things speak the Dharma, if we only have the ears to hear, the eyes to see. With an open and appreciative mind we can learn from all species, listen to the Dharma that the redwoods, pines, sycamores, the flowers, or even the grasses speak...

最后，我想鼓励大家在城里走路时，不妨注意看看，我们实在不需要去远处寻求，万物都在说法，只要我们用心去听、去看，若能用一个客观赏识的心态，则可以自所有的大自然中学到东西，细听红木、松树、枫树、花，甚至草所说的法……。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。