查询词典 affrighted
- 与 affrighted 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure has he turned into fear unto me.
004 我心慌张,惊恐威吓我。我所羡慕的黄昏,变为我的战兢。
-
KJV My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
我的心迷糊,惊恐威吓着我;我所爱慕的黄昏,竟使我战兢。
-
But after innumerable fluttering thoughts, like a man perfectly confused and out of myself, I came home to my fortification, not feeling, as we say, the ground I went on but terrify'd to the last degree, looking behind me at every two or three steps, mistaking every bush and tree, and fancying every stump at a distance to be a man; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in, how many wild ideas were found every moment in my fancy, and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way.
但是,这里没有想象的余地,有的只是那个脚印,那不是想象中的。可是浮想联翩之后,我仍然困惑不解,且六神无主了。因为心里感觉不舒服,我就回家加固房子,做好防御准备。通常我们说,走路时心惊胆战,便会两三步一回头。就这样我把那些树丛都误以为是人了,踏着每一步都在想象远处有一个人。这种经历是难以描述的,我的脑海中呈现出各种想象的可怕的影子,我的幻想中时时刻刻都有很多不可思议的想法,一路上我产生了很多莫名其妙的怪念头。
-
But after innumerable fluttering Thoughts, like a Man perfectly confus'd and out of my self, I came Home to my Fortification, not feeling, as we say, the Ground I went on, but terrify'd to the last Degree, looking behind me at every two or three Steps, mistaking every Bush and Tree, and fancying every Stump at a Distance to be a Man; nor is it possible to describe how many various Shapes affrighted Imagination represented Things to me in, how many wild Ideas were found every Moment in my Fancy, and what strange unaccountable Whimsies came into my Thoughts by the Way.
至于我是按原来的想法,用梯子爬进去的呢,还是从我打通了的岩洞的门里钻进去的,连自己都记不得了,甚至到了第二天早上也想不起来。因为,我跑进这藏身之所时,心里恐怖已极,就是一只受惊的野兔逃进自己的草窝里,一只狐狸逃进自己的地穴里,也没有像我这样胆颤心惊。
-
But after innumerable fluttering thoughts, like a man perfectly confused and out of myself, I came home to my fortification, not feeling, as we say, the ground I went on, but terrified to the last degree, looking behind me at every two or three steps, mistaking every bush and tree, and fancying every stump at a distance to be a man; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in, how many wild ideas were found every moment in my fancy, and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way.
我无法知道,也几乎无法想象。这使我心慌意乱了,于是像一个神经错乱、精神失常的人那样,拔腿跑回自己的堡垒。一路上,惊恐万分,魂不附体,感觉不出自己是在飞跑;但走两、三步就要看看身后,远处的每一颗树、每一处树丛、每一个枯树干,都像人的怪影。当时,想象中出现多少可怕的怪影,幻觉里瞬间出现多少荒诞的想法,进入脑海的这无数的奇思怪想究竟是什么,真是一言难尽,无法形容。
-
Stray birds of summer come to my window to sing and the kid was affrighted away.
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,却惊到了窗前的童子。
-
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
24:37 他们却惊慌害怕,以为所看见的是魂。
-
And when Herod heard this he was affrighted, and all the city was troubled.
当希律大帝听到这个消息的时候感到很恐惧,因为他的城市已经混乱沸腾了。
-
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
他们却惊慌害怕,以为所看见的是灵
-
And when He launches forth His Word against you,Will you not be affrighted and fear?
2当他发出判语审判你们的时候,你们不求饶恕、也不战兢吗?
- 推荐网络例句
-
In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.
在美国,慢性酒精中毒,肝炎是最常见的。
-
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题,你可以随时联系我。
-
Very pretty, but the airport looks more fascinating The other party wisecracked.
很漂亮,不过停机坪更迷人。那人俏皮地答道。