查询词典 affluence

Affluence means moving to the suburbs, but the American suburbanite sees, if anything, less of the country than the city apartment dweller with his window boxes and his African violets carefully tended under lights

生活优裕意味着从城区迁往郊区，但如果说两者有什么不同的话，那就是美国郊区居民所欣赏到的田园景色反不如城区公寓居民多，因为后者有窗槛花箱，而他的非洲紫罗兰在光线照耀下得到细心照料。

Affluence means moving to the suburbs, but the American suburbanite sees, if anything, less of the country than the city apartment dweller with his window boxes and his African violet s carefully tended under lights

生活优裕意味着从城区迁往郊区，但如果说两者有什么不同的话，那就是美国郊区居民所欣赏到的田园景色反不如城区公寓居民多，因为后者有窗槛花箱，而他的非洲紫罗兰在光线照耀下得到细心照料。

For centuries, silk trade yielded substantial profits and tycoons emerged one after another. At length , nowhere was found more affluence than in the coastal duo . In Nanxun Town alone, northern Zhejiang's Huzhou City, there lived "four Elephants, eight Bulls , seventy-two Gold Dogs". The "Elephant" was a nickname for people whose property valued over one million tael of silver (some 23 million USD).

几百年来，靠丝业致富的巨商大贾比比皆是，江浙终成近代中国最富庶的地方，仅在湖州一个叫南浔的小镇上，就有"四象八牛七十二黄金狗"，称"象"者，家产需在100万两白银以上。

The comparative affluence of much of American society has contributed to a degree of wastefulness that will astonish you.

大部分美国人都相当富有，这带来的浪费会使你感到吃惊。

Autumn, the affluence and abundance is coming, ascribe the flippancy to the wateriness and quietude, some misshapen memory, some segments bygones, washed by the wind and rain.

秋天、富裕充足的到来，把一切浮躁都归于平淡与平静，一些残颓的记忆、几段伤情的往事被一阵阵风雨洗落的干干净净。

But many wealthy parents are worried about how to raise well-adjusted kids when they are surrounded by a affluence.

但是很多富裕的家长正担心怎样才能培养在财富包围中的孩子健康成长。

Having emerged from the poverty and obscurity in which I was born and bred, to a state of affluence and some degree of reputation in the world, and having gone so far through life with a considerable share of felicity, the conducing means I made use of, which with the blessing of God so well succeeded, my posterity may like to know, as they may find some of them suitable to their own situations, and therefore fit to be imitated.

我生于一个贫困的家庭，一名不文，我的早年就是那样度过，而今我终于在这个世界上有了些财富和名声。既然一直到后来我都是好运连连，我的后代也许想知道我都使用了那些手段，而那些手段感谢上帝我是屡试不爽。也许当他们处于相同的境地也想加以效仿。

Study on the driving forces of land use/cover temporal-spatial change. On the basis of the systematical study on natural and social-ecomic factors including climate, population, technology and affluence status etc. during the past 50 years in this area, the multivariate statistics simulation models of LUCC were developed for two periods of 1950's-1980's and 1986-2000 respectively. Then, the Thiesson polygon method was used to the spatial allocation of soci-economic factors, thereby the spatial relationship between land use degree change and socieconomic factor variation was detected within GIS. Based on the analysis of the integrative characters in different geographical divisions, the electivity index was employed to describe the possible impacts of the natural landscape structure on spatial differentiation of land use transition. At last, correlation analysis between major roads and the distribution of land use change was made.

分析近50年气候资料和人文因子在不同年代的变化特点，系统地研究了气温和降水等自然因子和人口、农牧业发展、经济状况等人文因子对区域土地利用变化的影响；从时间序列的角度分析了50年代至80年代初和80年代中期至2000年两个时段土地利用／土地覆被变化的驱动因子，在相关分析的基础上，分时段建立了区域土地利用／覆被变化的自然-人文影响统计诊断模型；针对不同经济类型区选择典型县，分析近15年土地利用变化外在人文驱动力的区域相似性和差异性；尝试以THIESSEN多边形方法进行社会经济统计数据的空间化处理，探讨了土地利用程度变化与人文因素变化的空间相关关系；以优先指数模型和土地利用类型转化率与距交通干线距离的相关模型分析了景观自然与人文结构对土地利用空间转化过程的影响。

Independence is the main reason I'm trying to start my own business, not a burning desire to live the Chateau d'Yquem lifestyle (although I wouldn't say no). Does the search for wealth or even affluence have to be so all consuming?

独立是我试图创业的主要原因，并不是因为我对奢华生活方式的强烈渴望，难道人们对财富甚至对富裕的欲望就是如此之强？

It suggests therefore that people should follow their instinct and"man-as-consumer considers the experience of pleasure an obligation, like an enterprise of pleasure and satisfaction; one is obliged to be happy, to be in love, to be adulating/adulated, seducing/seduced, participating, euphoric, and dynamic"Baudrillard believes that the ideology of consumption is"presented under the guise of gratification, of a facilitated access to affluence, of a hedonistic mentality, and of'freedom from the old taboos of thrift" The Titan is Dreiser's representation and encouragement of hedonism and consumerism Here, women become a subject consuming as well as an object being consumed In The Financier, we see what is promised for Cowperwood is"a world of mansions, carriages, jewels, beauty, a vast metropolis outraged by the power of one man, a great State seething with indignation over a force it could not control, vast halls of priceless pictures, a palace unrivaled for its magnificence, a whole world reading with wonder, at times, of a given name"Throughout The Trilogy, Cowperwood indulges in his pursuit of women, mansions and art objects I think Dreiser's representation of the hero's pursuit of women, mansions, objects of art indicates the inherent ideology--consumerism.

消费文化旨在诱导或鼓励人们摆阔性的挥霍浪费。这种文化所倡导的道德标准是，有钱建豪宅，买昂贵服装，吸引和占有最美的女人在道德上就是正确，有价值的。这时的物品就象鲍德里拉所说的那样已经成为地位的象征，而不是仅仅满足基本的需要。因此，人们应该听从本能的驱使，&作为消费者的人将享乐看成是自己的义务，享乐和满足就象是一种事业&。鲍德里拉指出消费意识形态的欺骗性在于其&倡导的满足、富裕、享乐和'冲破节检的旧樊篱'&。德莱塞在《巨人》中正是表现了这种消费意识形态。妇女、服装和豪宅已成为地位和权力的象征。《金融家》所预示给柯帕乌的是&公寓、四轮马车、珠宝和美物；整个大都会都要被一个人的权力所激怒；一个伟大的国家也要因为一种不能控制的力量而愤怒填膺；充满了无价珍宝的大厅；无与伦比的豪华宫殿；整个世界都惊叹地阅读着一个熟悉的名字&。当然，在整部小说里我们很少发现柯帕乌有抽烟饮酒的嗜好，但他却始终沉溺于性乱交之中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。