查询词典 afflict

I descended a little on the side of that delicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, tho' mixt with my other afflict ing thoughts

我沿着这个风景秀丽的山坡往下走了一段路，心里暗自高兴，却又夹杂着苦恼。

And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

士16：5 非利士人的首领上去见那妇人、对他说、求你诓哄参孙、探探他因何有这麼大的力气、我们用何法能胜他、捆绑克制他、我们就每人给你一千一百舍客勒银子。

And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lies, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will give you every one of us eleven hundred pieces of silver.

005 非利士人的首领上去见那妇人，对他说：求你诓哄参孙，探探他因何有这麼大的力气，我们用何法能胜他，捆绑克制他。我们就每人给你一千一百舍客勒银子。

Afflict your flesh with fasting and vigils. Devote yourself diligently to psalmody and prayer, and holiness in chastity will come upon you and bring love.

用禁食与守夜来砥砺你的肉身，全心全意勤奋地投入祈祷与唱诵赞美诗，那麼，善行之中的神性，将会降临在你心中，带给你无限的爱。

Abuse and neglect: These two problems, including self-neglect, will continue to afflict the elderly, says Carmel B.

虐待和忽视：这两个问题包括自我忽视，将持续困扰老年人。

To bring disaster or misfortune upon; to strike with calamity; to ruin, afflict, injure seriously, endamage.

而disaster 一词作动词用法产生之初，according to OED，竟然是来自对法语的误读。

Afflict:to afflicted whit pain and hunger ,we ars still full of flighting sprit..

在痛苦与饥饿的折磨下，我们仍然充满斗志。

They said:'The extreme corruption and wickedness of the English nation has provoked the just anger of God. When malice shall have reached the fullness of its measure, God will, in His wrath, send to the English people wicked spirits, who will punish and afflict them with great severity, by separating the green tree from its parent stem the length of three furlongs. But at last this same tree, through the compassionate mercy of God, and without any national assistance, shall return to its original root, reflourish and bear abundant fruit.

他们说：'极端腐败和邪恶的英语国家已挑起只是愤怒的上帝时，有恶意，应已达到丰满的，其衡量，神将，在他的愤怒，发送到英语的人邪恶的灵魂，他们将严惩和折磨，他们怀着极大的严重性，由分离绿树来自其母公司干的长度三furlongs ，但在去年同一树中，通过富有同情心怜悯的上帝，也没有任何国家提供的协助，应恢复其原来的根， reflourish并结出丰盛的果实。

To afflict retributively; chasten or chastise.

惩罚：作为惩罚的折磨；惩戒或处置

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years

15：13 耶和华对亚伯拉罕说，你要的确知道，你的后裔必寄居别人的地，又服事那地的人。那地的人要苦待他们四百年。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。