查询词典 affiliated with

The affiliation relation is transitive: if A and B are affiliated and B and C are affiliated then we take A and C to be affiliated even if there is no direct evidence of the fact.

从属关系是具有传递性的：如果A和B有从属关系并且B和C也有从属关系，那么即使A和C没有明显的直接联系，我们也会认为它们有从属关系。

METHODS: Muscle tissues were samples from 15 children with congenital clubfoot, in the Department of Pediatric Surgery, at the Second Affiliated Clinical Hospital of China Medical University, 3 copies of normal children foot muscle tissues at the same age were provided by the Forensic Medicine College of China Medical University, 1 case of aborted embryo at pregnancy 13 weeks were offered by Department of Obstetrics and Gynecology, at the Second Affiliated Clinical Hospital of China Medical University.

15份先天性马蹄内翻足患儿肌肉组织标本由中国医科大学附属第二临床医院小儿外科提供，3份同年龄组正常儿童足部肌肉组织由中国医科大学法医学院提供，1例孕13周流产胚胎由中国医科大学附属第二临床医院妇产科提供。

There has some inevitability of the engenderer of the affiliated transaction, so the regulation of the affiliated transaction should start with the causation.

由于关联交易的产生具有一定的必然性，所以对关联交易的规制应当从原因出发。

Department of Geratology,The Second Affiliated Hospital, China Medical University, Shengyang 110004, China;2 Department of Endocrine, The First Affiliated Hospital, China Medical University, Shenyang 110001, China

中国医科大学附属第二医院干诊科，辽宁沈阳 110004；2附属第一医院内分泌科，辽宁沈阳 110001

Upon the request of The Affiliated Middle School of Shanghai Academy of Music, the Sonatina was composed in 1957 when Mr. Wang was still a student in Shanghai Academy of Music, according to the original plan, the Sonatina should have been used as teaching material for The Affiliated Primary School of The Academy, but it was not in the end due to its too high technical level for children.

这首《小奏鸣曲》是汪立三先生1957年在上海音乐学院上学时，上海音乐学院附小征集钢琴作品时创作的，原本是想作为附小的学生的教材，因为技术上偏难而没被采用。

About half of the employees' unions are affiliated to the following five major labour organisations registered under the Societies Ordinance: the Hong Kong Federation of Trade Unions (130 affiliated unions), the Hong Kong and Kowloon Trades Union Council (57 unions), the Hong Kong Confederation of Trade Unions (47 unions), the Federation of Hong Kong and Kowloon Labour Unions (44 unions) and the Federation of Civil Service Unions (18 unions).

约半数的雇员工会，分别附属于以下五个根据《社团条例》注册的主要劳工组织，即香港工会联合会(有属会130个)、港九工团联合总会(有属会57个)、香港职工会联盟(有属会47个)、港九劳工社团联会(有属会44个)及公务员工会联合会(有属会18个)。

Tiening finds that women have been in the affiliated position in the man-in-center society. The regulations of spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society have been controlled the Chinese women just like incantation of Golden-Hoop. Being regarded as affiliated things and second races, women have been living in the mirror besieged city of men"s appetite. They are regarded as either for pets to be seen or tools to be let off men"s appetite.

铁凝发现了男权中心社会"三从四德"的规范象紧箍咒一样紧紧地束缚在广大中国女性的头上，女人作为男人的附属物一直生活在男人的欲望镜城之中，她们或是被当作观赏的尤物，或是被当作发泄欲望的工具，她们不是作为有着独立个体生命价值的人，而是作为一个物而存在于男性的欲望围城之中。

Wujin has a long history. Yancheng Site, which was built in the Spring and Autumn Period, is the oldest ground city preserved best in China up to now. There used to be three cities surrounded by three rivers. On April 23,1949, Changzhou-Wujin Area was liberated and Wujin County was separated out so as to establish Changzhou City. From March 1983,Wujin was affiliated to Changzhou City when the municipally affiliated county system was implemented. On June 8, 1995, Wujin County was reorganized as Wujin City under the approval of the State Council.

武进历史悠久，具有深厚文化底蕴的&三城三河&淹城遗址是目前全国保存最为完整的春秋地面城池遗址。1949年4月23日常武地区解放，武进县城析出建立常州市；1983年3月实行市管县体制，武进属常州市管辖；1995年6月8日国务院批准武进撤县设市；2002年4月武进撤市设区。

DESIGN, TIME AND SETTING: In vitro cytology experiment was performed at the laboratory of Department of Pediatrics, First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical College from December 2007 to August 2008. MATERIALS: MSCs were provided by 30 leukemia children admitted to First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical College, including 22 acute lymphoblastic leukemia and 8 acute myeloblastic leukemia.

材料：骨髓间充质干细胞来源于广州医学院第一附属医院住院的30例白血病患儿，其中急性淋巴细胞白血病患儿22例，急性粒细胞白血病8例，患儿家属对实验均签署知情同意书。K562/AO2细胞株由天津血液病研究所提供。

Oncosis department, the first affiliated hospital of yangtze river university,jingzhou 434000; oncosis department, the affiliated tumor hispital of guangxi medical universaty, nanning 530007, china

作者单位：长江大学医学院第一附属医院肿瘤科，湖北荆州 434000；广西医科大学附属肿瘤医院肿瘤科，广西南宁 530007

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。