查询词典 affects

In most known examples, the affected proteins are enzymes, as in phenylketonuric oligophrenia which affects 1 in 10,000 of the population. It is due to deficiency in the liver cells of phenylalanine hydroxylase, which normally converts phenylalanine to tyrosine, and brain damage apparently results from raised blood and cerebrospinal fluid levels of phenylalanine and its metabolites.

在已知的大部分病例中受损的蛋白质是酶，如苯丙酮尿酸精神幼稚病，患者占人口的万分之一，是由于在正常情况下使苯基氨基酸转变为酪氨酸的肝细胞苯基丙氨酸羟化酶缺乏所致，因此血液和脑脊液的苯基丙氨酸和其代谢产物水平升高而引起脑损伤。

With the development of modern science and technology, researchers on product engineering now pay more attention to on-line testing technology with high speed and high precision. The level of the testing directly affects the efficiency and automatization of the product line.

随着现代科学技术的发展，高速度、高精度的在线检测技术越来越受到生产工程领域研究人员的关注，检测技术水平的高低直接影响到生产线的效率及自动化程度。

In the onlooking, natural all phenomena on earth changing does not arrest, touches our innermost feelings unceasingly, affects our emotion; But the onlooking is person's one behavior after all, receives person's control and the influence, human's cognition, the disposition and the emotion and so on can in turn the instruction onlooking.

在观看中，自然万象流变不拘，不断触动我们的内心，影响我们的情感；但观看毕竟是人的一种行为，受到人的控制和影响，人的认知、心性和情感等等都会反过来指导观看。

A formless void is a prevalent cognition when people think of the creation of universe. Furthermore, it offers a philosophical ontic conception. The idea of the origination not only affects the shape of universal conception, but also becomes a pattern of creation. The means of origination that Pangus body becomes universe directly reveals the syncretism of nature and human and the continuity of existence which is one of the characteristics in Chinese thinking.

其中的"混沌"是人类对宇宙万物之初的一种普遍认识，并且提供了一个哲学中宇宙观的本体概念；"开辟"观念不仅影响了宇宙观的生成过程，且成为创世的一个开端模式；尸化万物的创世方式则直接体现了天人合一的思想和中国思维中存有的连续性的特点。

The stability of open-pit slope affects the equipments and man in normal mine production.

露天矿边坡稳定与否直接影响到矿山的正常生产设备、人员的安全及矿山的经济效益。

The results show that the change of modulation period and modulation depth affect the period of soliton interaction and the difference of relative amplitude barely affects period of soliton interaction. In particular the lattice soliton interaction is effectively avoided by opposite phase soliton.

结果表明：调制周期和调制深度的变化影响了格子孤子相互作用的周期大小，而相对振幅的差异对孤子相互作用的周期影响较小，特别是反相孤子能够有效控制格子孤子的相互作用。

Different biases can result in the opposite phase shifts of the impedance with respect to the applied signal. Neutral gas pressure affects the magnitude of the impedance, but does not change the shape of the frequency response curve. In addition, the position of the grid inside the vacuum chamber has little effect on the impedance.

结果显示栅网上的直流偏压对阻抗的影响很大，不同偏压可以使阻抗的频率响应反位相，气压对阻抗的大小有明显影响，但一般不改变频率响应曲线的形状，栅网的位置对阻抗几乎无影响。

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me , and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they":"It is true, they did not make them so recently, but they do now."

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。——"真的，近来他们并不时行这个式样，可是现在他们又时行这个了。"

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me, and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they"

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。

Go in all bacteriological examine 94 second, achieve positive result 79 second, rate of positive sending check is amounted to 84.04%, unplug before the canal every week 1 in all 64 bacteriological in examining, electronegative 8 second, occupy 12.5%, pure bacterium affects 52 second, 2 serious infection 1 second, bacterium, fungus mixes infection 3 second, the pathogenic bacteria inside spirit way is phyletic with change bacili of negative of orchid family name is given priority to, bacterium of verdigris holiday single born of the same parents is the first place.

结果首次细菌学检验有23例分离出致病菌，阳性率65.7%，其中革兰氏阴性杆菌17例，占73.9%。35例共行细菌学检验94例次，获得阳性结果79例次，送检阳性率达84.04%，拔管前每周1次共64次细菌学检验中，阴性8例次，占12.5%，单纯细菌感染52例次，二重感染1例次，细菌、真菌混合感染3例次，气道内致病菌种类以革兰氏阴性杆菌为主，铜绿假单胞菌为首位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。