查询词典 affects

The initial alignment error is one of the main errors of SINS,and it affects the precision directly.

初始对准误差是捷联式惯导系统的主要误差源之一，它直接影响到惯导系统的工作精度。

It implies that the calculation of movements of mobile cells is not accurate enough, that must affects the mass exchange between the mobile cells and immobile cells. Furthermore, because the value of concentration be calculated is always at center of an element and the finite difference grid is fixed, which may gives rise to numerical dispersion, especially when the steps of space are injudiciously selected.

另一方面，颗粒的位置直接影响到其所含各种成分的质量变化，这将在一定程度上影响最终各种成分的浓度计算精度，而且，该算法最终统计各种成分的浓度时，所用的窗口也是已有的固定的有限差分网格，当网格选择不合适时，有可能产生人工数值弥散。

To architect, if instruction injuriously affects performance specified work.

若建筑师的指令严重影响规定工程的实施，致建筑师

Please take this as notice in writing in accordance with clause 42.15 of the conditions of contract that , in our opinion, the instruction injuriously affects the efficacy of the performance specified work, because .

请把本函作为依据合同条件第42.15条的书面通知，我方认为该指令会严重影响规定工程实施的效率，因为。

The inscribing process both resembles the writing process and affects it.

题写的过程类似文字过程并且影响它。

It resulted in displacement and deformation of the inshore structures,which affects the safety of the port seriously.

通过对转角处岸坡土体以及接岸结构变形的原型观测，探求岸坡变形规律及主导因素。

Insomnia is something you have to be concerned about because it greatly affects your life and those around you.

失眠是一些你必须关心，因为它极大地影响你的生活和那些你身边。

Taking psychiatric drugs affects your insurability.

服用精神治疗的药物会影响你上的保险。

The Internet is integrating our life, and affects and is changing our /life.

互联网正在融入我们的生活，并影响和改变着我们的生活。

The strategies that Japan have adopted to advance toward a "Ordinary Power," such as US-Japan alliance, the perseverance of sovereignty, and the historical glory , are all precisely underlined by the core value of "the British Model." However, Japan does not necessarily push ahead the genuine peace, nor does she establish a positive role in East Asian security or achieve a meaningful success. Rather, she provokes much tension and misunderstanding among neighborhood, leading to its final insulation. This even affects the stability of the whole security structure in East Asia due to a rising China that has already generated a huge impact to the rapidly developed economy in the Great China area, and it is also a variable to the integration of East Asia.

日本在迈向「正常国家」化所采取的策略，如坚持与美国同盟、坚持主权、光荣历史等，正是循「英国模式」为核心的正常化，但日本并未因此真正促进国际和平、建立东亚的稳定秩序或成就政治大国的地位，反而引起邻近国家的紧张和误解，使日本陷入「孤立」的困境，甚至因此影响到东亚稳定的整体构架，因为崛起的中国已产生巨大的磁吸效应，为东亚的区域整合投下变数，日本在亚洲的领导优势也被受压力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。