查询词典 affectionate

It was to be observed that there was sometimes a certain vague sadness in the young man's tone when he called Sir Michael "a jolly old prince;" some shadow of affectionate regret that brought a mist into Robert's eyes, as he sat in a corner of the room looking thoughtfully at the white-bearded baronet.

可以看得出来，年轻人称他的伯父为&一个欢乐的老王子&的声调里，有时有着某种朦胧的哀愁；当罗伯特坐在房间角落里沉思地瞧着白胡髭爵士的时候，某种深情的懊恼之感的阴影，给他带来了一片泪眼模糊。

The English Toy Spaniel is a bright and interested little dog, affectionate and willing to please.

英国玩具猎鹬犬是欢快的，令人感兴趣的小型狗，充满感情，服从。

The AKC Cavalier Spaniel is an eager, highly affectionate tail-wagging dog.

骑士的AKC犬是一种渴望，高度亲热尾摇摆狗。

She was so affectionate and sweet-natured, and had such a pleasant manner of being both sly and shy at once, that she captivated me more than ever

她的感情那样笃厚真挚，天性那样温柔和蔼，态度那样羞涩之中含有慧黠，慧黠之中含有羞涩，因此弄得我对她比以前更加倾倒。

Further, some are crafty and mischievous, as the fox; some are spirited and affectionate and fawning, as the dog; others are easy-tempered and easily domesticated, as the elephant; others are cautious and watchful, as the goose; others are jealous and self-conceited, as the peacock.

另外，一些是狡诈和有害的，像是狐狸；一些是英勇、可爱并且奉承的，像是狗；一些是从容而且容易教化的，像是大象；其它是谨慎而且警惕的，例如鹅；一些是猜疑和自大的，像是孔雀。

"I want to thank and salute all the fans who have been close to me and supported me in the difficult moments and to offer them an affectionate arrivederci."

&我要感谢所有在曾经困难的时刻支持过我，并与我如此亲近的拥趸们，向他们致敬，再见不会太远。&

Put that another way his work is relaxed without beingslack affectionate without going sentimental.

换句话说，他的影片放松而不拖沓，充满感情而不多愁善感。

People say that I am affectionate, honest, open minded and a caring person.

人们说我是个亲切，诚实，开放，充满爱心的人。

Great Danes, while considerably large in size, happen to be kind and affectionate.

伟大的丹麦人，而相当大的规模，发生仁慈和深情。

1B1 the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children 1b2 in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child 1b3 in the NT, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters 1b4 children of God: in the OT of "the people of Israel" as especially dear to God, in the NT, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God 1b5 children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character 1c metaph.

1b1 这字被借来指人与人之间因爱，友谊，信任所结合成的亲蜜与互相的关系，如同父母与子女间的关系一般 1b2 一种慈爱的态度，如守护者，救助者，帮手，老师，和如同雇工般的自己的孩子 1b3 在新约时代，学生和门徒被称为他们老师的子女，因为老师的教导培育了学生的思想和塑造了他们的个性 1b4 神的子女：在旧约中的&以色列之民&，指其和神特别亲近；新约中保罗的书信中，用以指所有接受圣灵带领而和神有亲近的关系的人 1b5 恶魔之子：指在思想及行为受魔鬼影响，而反映出其邪恶特质的人 1c 隐喻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。