查询词典 affectionate

The English Toy Spaniel is a compact, cobby and essentially square toy dog possessed of a short-nosed, domed head, a merry and affectionate demeanor and a silky, flowing coat.

英国玩具猎鹬犬是一种紧凑的、基本上呈正方形的、镇定的短鼻猎犬，圆脑袋，快乐且充满柔情的性格，和象丝一样柔软的被毛。

He was cozily tucked between my legs, our bodies warm and snug as I read to him from one of his favorite books—a typical affectionate scene between mother and son, but because of Skyler's autism, one that I could never take for granted.

他舒舒服服地躺在我的两腿间，我给他读他最喜欢的一本书，温暖的身体互相依偎，这就是母亲和儿子非常典型的温情一幕。但是因为斯基勒的孤独症，我却难以释怀。

He was cozily tucked between my legs, our bodies warm and snug as I read to him from one of his favorite books - a typical affectionate scene between mother and son, but because of Skyler's autism, one that I could never take for granted.

我们的身体互相依偎着，温暖而舒适，我为他朗读一本他最喜爱的书－母子间特有的温情一幕，但由于斯凯勒的自闭症，我从来没有认为那种场景是理所当然的。

There is ample occasion for the grandly affectionate display of beautiful, erotically compelling nudes: Sastre, Marceau, and Caselli each provide unashamed sensual spectacle at the center of their stories.

在这部影片中有众多女星大胆、出位的表演，其中就包括玛索。

Behind his wise and benevolent eyes was a kind and affectionate fatherlike nature.

在豁达宽容严厉睿智的目光中，我真切地读到了戴老依如慈父般的和蔼可亲。

"If he's very close to his mother he may feel very close to his partner, probably very affectionate," explained researcher Sarah Roberts, of Ferrum College in Virginia.

&假如他跟他的母亲非常亲近，那么，他就可能对他的配偶感到非常亲近，还可能充满挚爱。&弗吉尼亚州的Ferrum 学院的研究员Sarah Roberts解释道。

And when you do, I'll be right by your side to suddenly become all flirty and affectionate with you in front of her, until she grows jealous and won't believe it when you say we're just friends.

我相信你一定会找到适合你的人的——恩，而且等你找到了的时候，我一定会突然出现在你身边搔首弄姿、对你暧昧来暧昧去，让那个女生吃醋起疑、死也不相信你说我们只是普通朋友的关系。

And when you do, I"ll be right by your side to suddenly become all flirty and affectionate with you in front of her, until she grows jealous and won"t believe it when you say were just friends.

而当你，我&是对你身边的当地雇员突然变得风情与您亲切在她面前，直到她成长嫉妒，荣获&吨相信，当你说我们再只是朋友。

Intemperament he is extremely affectionate, neither quarrelsome withcompanions nor with other dogs.

气质极度友善，既不喜欢与同伴吵闹，也不喜欢与其他狗吵闹。

Since then, the soft, purry, rubby, affectionate little thing has brought the Coyote family fifteen years of uninterrupted… allergies, cat hair, footprints on the car, meowing for food, purring on our faces at three in the morning, ferocious ketty litter smells, kitty litter spilled, cat food spilled, and fights in the family about whose responsibility it is to feed the cat, change the litter, and clean up after all of it.

从那时起，这软乎乎，咕噜噜，鹿皮色，惹人爱的小东西就为城市狼一家人带来了长大十余年无穷无尽的——过敏反应，猫毛，车上的脚印，咪咪叫着讨食，凌晨三点睡在我们脸上打呼噜，猫砂浓烈的气味，撒的到处都是的猫砂，满地遍布的猫食，还有在家中为了谁去喂猫、换猫砂和清扫而引发的口角。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。