查询词典 affectionate

However, Weeds forsakes pulpiness and florid drama for biting yet affectionate humor--its heroine is a woman with sliding morals, but one you'll root for to the very end.

然而，杂草和绚丽的戏剧遗弃的浆状咬还深情幽默-它的主人公是一个女人与道德下滑，但有你的根到了最后一刻。

In nature, the Great Pyrenees is confident, gentle, and affectionate.

在自然情况下，大白熊犬是自信、温和及友善的。

Topics of "talk on Wuhan" are so ingenuity that includes a plum blossom, a bowl of hot dry noodles, a pot of lotus root and a cattail leaf fan such top ten regionalist representations in Wuhan. Ten players＇affectionate narrations deeply touched the hearts of the judges and spectators at the scene.

漫话武汉部分的题目也别出心裁，分别是：一朵梅花、一碗热干面、一罐藕汤、一把蒲扇等十个极具武汉地方文化特色的代表性事物，十位选手讲解起来充满着对武汉浓浓的深情，也感动了现场评委和观众。

The more rhapsodic Second Quartet, in D, dedicated to the composer's wife, is an affectionate and nostalgic evocation of their first months together in Heidelberg.

更加具有狂想风格的 D 大调第二四重奏，题赠给他的妻子，是对他们一起在海德堡的最初几个深情而怀旧的回忆。

A woman can attract attention and allow a woman on the likes Man, he must be a very charismatic man, one of with a "swelling of the liver Qi" Man, are the most characteristic of a Man, he not only has charisma, but also very sexy, at his body emitting a kind of a Man's atmosphere, attracting a woman, women enjoy the kind of "riffraff" and his bones are decent, kind and affectionate intention, and is a confident, capable and full of connotation a person, but his language and actions, from time to time showing the kind of cool,Supercilious characteristics, giving a "bad" feeling, the kind of "lump in the abdomen gas" is not a bad thing to do at him, and are a feeling, a spirit likeness, are confident the performance of a man with "swelling of the liver Qi" Men are most attractive to women and the destruction of a Man.

能够吸引女人目光，并让女人喜欢上的男人，他一定是个很有魅力的男人，其中，带有"痞气"的男人，是最具男人特质的，他不但有魅力，而且很性感，在他身上散发出的那种男人的气息，吸引着女人，女人喜欢那种"痞气"，他的骨子里是正派的、善良的，有情有意的，而且是个自信的、有能力的，充满内涵的一个人，但从他的语言和行动上，时不时流露出的那种酷酷的、旁若无人的特质，给人一种"坏坏"的感觉，那种"痞气"不是他在做坏事，而是一种感觉，一种神似，是一个男人自信的表现，带"痞气"的男人是对女人最具吸引力和杀伤力的男人。

But reading it is far from homework: the Beckett we meet in these piquant letters, most written when he was in his late 20s and early 30s, is rude, mordantly witty and scatological yet often (and this is perhaps the biggest surprise) affectionate and wholehearted.

不过，读来却丝毫不觉沉闷：这些妙趣横生的信大多写于他二、三十岁的时候，我们从字里行间看到的贝克特粗鲁无忌、尖刻风趣、妙语连珠、色情低俗，却又常常满怀柔情、真挚赤诚（这大概是最令人惊讶之处）。

Parents, tender and affectionate as they were, loved their children too wisely to accustom them to self-indulgence.

作父母的虽然是柔和而亲热的，但也没有因溺爱自己的儿女，而让他们放纵私欲。

The plain and direct style, the writer's affectionate concern for his spiritual children, his impatience of Judaizers, the preponderance of personal over doctrinal statements, the frank and honest self-revelation of the writer -- all these distinctly Pauline characteristics argue strongly for the authenticity of this letter.

平原和直接的方式，作家的深情关注儿童的精神，他不耐烦Judaizers ，个人的优势超过理论发言，坦诚地自我启示作者-所有这些特徵明显波利娜据理力争的真实性这封信。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could expressed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，位朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

From Sextus, a benevolent disposition, and the example of a family governed in a fatherly manner, and the idea of living conformably to nature; and gravity without affectation, and to look carefully after the interests of friends, and to tolerate ignorant persons, and those who form opinions without consideration: he had the power of readily accommodating himself to all, so that intercourse with him was more agreeable than any flattery; and at the same time he was most highly venerated by those who associated with him: and he had the faculty both of discovering and ordering, in an intelligent and methodical way, the principles necessary for life; and he never showed anger or any other passion, but was entirely free from passion, and also most affectionate; and he could express approbation without noisy display, and he possessed much knowledge without ostentation.

从塞克斯都，我看到了一种仁爱的气质，一个以慈爱方式管理家庭的榜样和合乎自然地生活的观念，看到了毫无矫饰的庄严，为朋友谋利的细心，对无知者和那些不假思索发表意见的人的容忍：他有一种能使自己和所有人欣然相处的能力，以致和他交往的愉快胜过任何奉承，同时，他又受到那些与其交往者的高度尊敬。他具有一种以明智和系统的方式发现和整理必要的生活原则的能力，他从不表现任何愤怒或别的激情，完全避免了激情而同时又温柔宽厚，他能够表示嘉许而毫不啰嗦，拥有渊博知识而毫不矜夸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。