查询词典 affection

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

我在某些方面--如拥有高智商什么的--对切斯特并不抱什么太大的奢望。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

在某些方面——如博士学位什么的——我对切斯特并不抱什么太大的奢望。

But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.

但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是它让我想起了这个很久以前就已订立了的人犬之间的契约。

"Ah!" exclaimed Judge Menefee, impressively;"a case of unrequired affection , no doubt."

&啊！&法官梅尼菲声容并茂地说，&毫无疑问，一件单相思的案子。&

"Ah!" exclaimed Judge Menefee, impressively;"a case of unrequired affection, no doubt."

一位公正的法官要尽量依照罪行判处适当的刑罚/量罪课刑。

Unseverable is my deep affection and unforgetta-ble are my sweet memories.

我不能割舍对你的爱，也不能忘记那些美好的回忆。

My greetings come with affection for the nicest kind of birthday that could be wished for you. When this day comes to an end and you lie down to rest, may the peace of a golden dream be filled witess.

我的祝福捎来我对你的爱，愿你的生日过得称心如意，当一天过去，你躺下享受安宁，愿幸福弥漫你恬静的金色梦境。

The sisterly affection in the book is recurred in this essay basing on the view of Elaine Showalter that there are three historical evolvements in womanism writing.

肖瓦尔特的作品《她们的文学》一书中所记载的在女性写作中有三个历史性演变阶段的观点出发，力求展现这部小说所要表达的姐妹情谊。

I beamed at him, trying wordlessly to convey by my bearing all the affection and respect that the English felt for him.

我向他微笑，想以这样无声的方式向他传达所有英国人对他的友爱和尊敬。

You may communicate with your lover quite wordlessly, in a continuing flow of love and affection that needs little physical expression.

在平时那些几乎不太需要身体语言的感情表达中，你可能不太通过语言的形式和爱人沟通，而更多的会采用传情会意的表达方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。