查询词典 affection

His behaviour extinguished the last traces of affection she had for him.

他的这种行为使她对他的最后一丝感情荡然无存。

China Aero Geophysical Survey and Remote Sensing Center for Land and Resources,Beijing 100083,ChinaIt is a difficult task for shadow and feculent water area processing when extracting water body from remote sensing image by traditional methods.Light Laser Detection and Ranging is robust to gain point cloudy data from shadow and feculent water as it has less affection from that area.However,the point cloudy data is always with low resolution which results to contour line with low accuracy.

从遥感影像中提取水体的传统方法在阴影处和水体浑浊处存在一定局限；机载激光雷达获取点云数据时水体受阴影和浑浊的影响小，因此使用点云数据提取水体比使用影像数据更加稳健；但点云数据的分辨率低，所提取的轮廓线精度不高。

The first time the feminie is combined into poems in Chinese Literary History, which fully embodies the femalebeauty in poem and talent that the most important characteristics are full of true andthick affection, and owning outstanding foresight and sagacity.

中国文学史上女性第一次与诗歌亲密结合，充分体现出了女性的诗情与才情之美，这种&美&的特质是情真、情重以及不同凡响的远见卓识。

In production psychology, they can all enter into a free and fetterless state of relaxing and self-obliviousness; in production process, they all use pens and paints boldly and same plain lines to express their strong affection from the bottom of heart.

从创作心态上说，他们都进入了一种轻松忘我没有羁绊的自由境界；从创作过程看，他们都使用同样大胆的笔墨，同样朴实的线条，同样表达发自心底的强烈情感。

The doctor-patient relationship took the social system the important constituent, is playing guided in the foundation cooperation fiendly affection medical health environment.

医患关系作为社会系统的重要组成部分，在创建互助友爱的卫生环境中起着先导性和基础性作用。

Around this one struggling target, we are examined afresh dash forward affection of fontal county county, think to should hold industrialization closely this center segment, handle 4 in process of good industry rich county decisive issues.

围绕这一奋斗目标，我们重新审视突泉县县情，认为应该紧紧把握工业化这个中心环节，处理好工业富县过程中的四个关键性问题。

The temple of art is no longer limited to be inside museums. Since the year 2004, we have begun oue foundationless mobile public art, and have broken the limitation of public art's relation to time and space. Artists take on the role of Art Ambassadors and come into our daily lives with their creativities and affection. We anticipate the public to walk by and linger to feel the warmth of the city and to enjoy the encounters with art.

并於2004年起，我们开始了「无地基」移动式公共艺术，破除公共艺术对时间与空间占有的迷思，将艺术家充满想像与感受力的作品以「艺术大使」的身分走进我们日常的生活空间，期待行经作品的民众感受到都会的温度而驻足停留，随时随地与艺术品相遇。

For all Nerazzurri fans Grosso is already part of the family, and those who ran into him on the streets of Milan this morning welcomed him with affection and enthusiasm. His reply?

对于所有的蓝黑军团的支持者来说格罗索已经是他们中的一员了，他们今早带着极大的热情在米兰的街道上欢迎了他。

For all Nerazzurri fans Grosso is already part of the family, and those who ran into him on the streets of Milan this morning welcomed him with affection and enthusiasm. His reply?

对于所有国际米兰球迷来说格罗索已经是国际米兰大家庭的一员，他们今天早晨冲上米兰的大街真诚而热情的欢迎他的到来。

I extend my affection to Guti and Raul, who I hope play in the European Championships.

（我支持古蒂和劳尔，我希望他们参加欧洲锦标赛

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。