查询词典 affection

Hot Earth Magic Power set by the people's respect and affection, many admiring brought to Yevgeny Wells.

后羿立下盖世神功，受到百姓的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺。

So it is important that evaluating the affection of future climate change for maize production .

因此评估未来气候变化对中国玉米生产的影响有着重要的意义。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

No one can deny this fact that we are almost drown in too many ugly phenomena, such as blinding worship, ill manners, ill breeding, Mammonism, the losing of affection, the low credit, fraternal scarcity and so forth.

没有人能够否认这样一个事实，我们几乎被淹没在太多的丑陋现象之中，诸如，盲目崇拜、不懂礼貌、没有教养、拜金主义、亲情丧失、信誉低下、缺乏友爱等等。

He loved Jesus best; and it was fitting that to his manliness and affection should be entrusted the unspeakable privilege of Christ's dangerous inheritance.

他爱耶稣最好的，它是恰当的，以他的气概和爱戴应当委托无法形容的特权基督的危险遗产。

Though the old woman was poor materially, she was full of affection and rich in spirit.

尽管这个老妇人在物质方面是贫穷的，但她充满了爱心，在精神上却是富足的。

Remembered that meandering of the dream, you can still feel the affection.

想起那个迤逦的梦，依然能感觉到你的深情。

For this pair of operator and consumer, not be meddlesome affection.

这对经营者和消费者来说，都不是好事情。

If enterprise originality core is changed, it is meddlesome affection.

如果企业创意核心化，是好事情。

Because this Yamaxun gave store of the music on the net to bring new customer, this is meddlesome affection.

因此亚马逊给网上音乐商店带来了新的顾客，这是好事情。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。