查询词典 affection

WHEN Miss Emily Grierson died, our whole town went to her funeral: the men through a sort of respectful affection for a fallen monument, the women mostly out of curiosity to see the inside of her house, which no one save an old man-servant--a combined gardener and cook--had seen in at least ten years.

艾弥莉-吉尔森小姐去世的时候，全镇的人都去参加葬礼了：男人们去，是怀着对一座倒掉的纪念碑的崇敬之情去的；女人们则是想看看她的房子里头什么样。十多年了，除了一个老佣人---一个兼作园艺的厨子---以外，镇上没有人到那个房子里头去过。

I have a deep affection for Graevius and Gronovius and the rest, and if I knew as much as they did, I should be well satisfied to rest under the young man's disdain.

我对葛雷维斯和葛罗诺维斯及其他一些人有一种深切的感情。如果我的学识有他们那么渊博，对于那个年轻人的蔑视也可处之泰然。

These odd, harmless creatures, the aquatic emblem of NSW, are treated with affection in Catherine Hill Bay and later Jeff tells me of the uproar a few years ago when a groper was shot near the pier by an out-of-town spear-fisherman.

这些奇怪的，没有任何威胁的生物，是新南威尔士州的水生生物的标志，在凯瑟琳山湾为人们所喜爱。后来，杰夫告诉我几年前因为一只东方蓝鲸在码头附近被一个来自外地的用鱼叉捕鱼的渔民射杀所引起的争吵事件。

And I know on what my affection for them is grounded.

我也知道，我对她们的感情建筑在什么基础上。

More than this, the girl had shown him, in the innocent guilelessness of a transparent nature, that on her side at least, affection was not wanting; and yet, in spite of all this, he had held himself aloof, and had allowed other men to propose for her hand, and to be rejected by her, and had still made no sign.

不仅如此，这姑娘还以其透明天性的天真无邪向他表示过：至少在她这一边是不缺少深情的；然而，尽管如此，他却一向置身事外，容许别人去向她求婚、被她拒绝，而他却依旧无动于衷。

What form tremendous contrast with afore-mentioned opinion on public affairs is, yo ever stated the company already was planning to finish work of generation lead plane before Yves Guillemot of green jade president two days, strive for heavy dice to bet expected affection to be in overtones again, the power that proves dynastic changes once more comes from only possibly suffer from not all small or petty proprietor and beggarly estate, like EA this kind of landlord moneybags that insists green hill to be not loosened is only too anxious to all one's life so generation lead plane.

与上述言论形成巨大反差的是，育碧总裁Yves Guillemot前两天曾表示公司已在规划下一代主机作品，争取重掷骰子再赌一把的期盼之情溢于言表，再度证明改朝换代的动力只可能来自患不均的小业主和赤贫阶层，像EA这种咬定青山不放松的地主老财巴不得一辈子就这么一代主机。

Do I have the time to care for and give affection to my guinea pig every day?

我有时间去照顾和给予我的感情豚鼠每天？

If you think your woman is too practical, and too matter of fact, and wouldn"t want such a gushy display of love and affection - think again. There isn"ta woman alive that wouldnt think more of you if you romance your sweetheart and write her a romantic note from time to time. This will make your dating experiences more exciting and loving.

如果您认为您的女子是太实际，太的问题，事实上，也不会和"吨希望这样一个gushy显示爱心和感情-你再想想，有i sn"电讯局长认为，女人活着也不会吨多想想你如果你浪漫的您情人写她一个浪漫的注意，从时间，以时间，这会使您的约会经验，更令人兴奋的和爱好。

When I was at the Hague, I was received with all the affection of kindred.

我在海牙时，便受到这个家族的热情接待。

And there are new shared pleasures: looking at each other in baffled rapture at the half-wit brilliance of 4-year-old Lucy explaining "how they make grass"; beaming with outsize pride at 9-year-old Olivia's dance-recital seriousness and grace; witnessing a spontaneous, unexpected gesture of affection from an older sister to a younger.

事实上还是有一些值得分享的好事儿，我们经常互看着彼此并对此感受到了一种难以言明的快乐-比如我们4岁大的女儿 Lucy 用她稚嫩的话语去解释"如何除草"；为我们9岁大的女儿在舞蹈小竞赛上认真而完美的表演感到无比自豪；亲眼见证了我们两个女儿之间的姐妹情深，而且她们表现地如此自然而然，而让我们出乎预料。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。