查询词典 affecting

There were 86.5% of patients indicated experiencing adverse symptoms and as the result affecting their quality of life. However, the symptoms improved after parathyroidectomy.

结果显示：关节疼痛、肌肉无力、皮肤搔痒是末期肾病变合并副甲状腺增生患者感到最困扰的症状； 86.5%患者有症状困扰情形，症状困扰与生活品质呈负相关，手术后症状困扰程度改善。

Compare with the normal one, the outdoor unit is more beautiful and much easier to harmonize with the environment, so it can be placed on a balcony or in a parterre etc without affecting the beauty of the environment.

与一般的室外机相比较，该机更加美观，与环境更加和谐。因此该机可以安放在阳台、花圃等优雅场所而不影响环境的美色。

The paper explored some problems on water environment in Taihu by a serial of data obtained in field ,and discussed the main social economic factors affecting water environment through Partial correlation analysis.

文章通过一系列的调研数据揭示了太湖目前的水环境问题，并使用了偏相关分析方法探讨了影响水环境的社会经济因子，如COD的排放量、工业产值、耕地面积和人口等。

Pass sb/sth by:occur without affecting sb/sth.

对某人无影响或不起作用。

Nothing indicates better neo colonial paternalism or racism underlying the enthusiasm that Tibetan pro indifference to the issues affecting the lives of millions of people and centuries of history and Chinese culture.

没有显示出更好的新殖民地家长式或种族主义背后的热情是藏族亲冷漠的问题，影响了千百万人的生命和几百年的历史和中国文化。

The weak links in the development of the non-public sector of economy shall be grasped to solve the key problems affecting the development of the non-public sector of economy with efforts, to actively explore the development model of the non-public sector of economy meeting the requirements of Shanghai's function and industrial characteristics, to further optimize the structure of the non-public sector of economy and to raise its innovative capability and competitive power, and to enhance the vitality of the non-public sector of economy as a whole, thus form a pattern of diversified ownership systems jointly propelling the coordinated development of the economic society in Shanghai, and promoting the radical transformation of the growth pattern of Shanghai's economy and urban development model.

要抓住非公有制经济发展的薄弱环节，着力解决影响非公有制经济发展的关键问题，积极探索适应上海城市功能和产业特点的非公有制经济发展模式，进一步优化非公有制经济结构，提高非公有制企业创新能力和竞争力，从整体上增强非公有制经济活力，形成多种所有制经济共同推动上海经济社会协调发展的格局，促进上海经济增长方式和城市发展模式的根本转变。

This paper starts from meta-rule, and points out new concepts, views and methods through applying interdisciplinary methods, and joining fact examples and examples of case concerned for penetratively and systemtically studying rule's forming, changing and affecting, and order's reshaping and spreading, and their social environments.

本文从元规则出发，应用跨学科的方法，对规则的形成、变化、作用和秩序的重塑、扩展及其社会环境，结合有关实例和案例作了较深入、系统的研究，提出了一些新的概念、观点和方法。

AIM: To gain a better understanding of the factors affecting military pentathlon performance.

目的：采用定性研究方法探讨影响军事五项运动成绩的因素。

Wheat pentosan is an important factor affecting the flour processing and food quality.

戊聚糖是小麦面粉加工和食品品质重要的影响因子。

Pentosan is a group of nonstarch polysaccharides in cereal seeds, particularly wheat. It is an important functional component of wheat flour, affecting many properties such as bread-making quality.

戊聚糖是谷物种子中，特别是小麦种子中重要的非淀粉多糖，也是麦类面粉的重要功能性成分，对面包品质有重要影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。