查询词典 affecting

The study of AIDS is even more convinced that people are making anti-HIV genes mutate, thus affecting the process of life.

对艾滋病的研究更让人相信，人对艾滋病的抗御使得基因能发生变异，从而影响着生命的进程。

The mutual inductor model is established to analyze the factors affecting the energy transmission efficiency and then the conclusion that the biggest mutual inductance is essential to achieve the highest efficiency is obtained.

为解决体内无创检测装置的能量供给问题，设计出一无线能量传输系统，并根据系统的互感模型分析能量传输效率，得出了影响能量传输效率的主要因素是发射和接收线圈之间的互感系数。

The main elements affecting the precision of this variable-reluctance resolver include ineffective EMF with unchanging phase caused by mutual induction of the exciting and signal windings, and odd harmonics caused by the imperfection of pole shape.

影响该旋变精度的主要因素是由于激磁、信号绕组直接藕合而出现的相位不变的非有效电动势以及由于磁极形状偏差而造成的奇次谐波。

Make facial fatigue, eat, speak cause of temporomandibular joint and local myalgia, mouth opening when the joint will of noise, which will burden a child thinking, affecting the quality of life.

磨牙使面部过度疲劳，吃饭、说话时会引起下颌关节和局部肌肉酸痛，张口时下颌关节还会发出响声，这会使孩子有思想负担，影响生活质量。

BACKGROUND: Myelination following axonal regeneration is a key factor affecting the recovery of spinal cord injury.

背景：轴突再生后髓鞘化是影响脊髓损伤后恢复的一个关键性因素，而少突胶质细胞存活的多少直接影响轴突再生后髓鞘化。

EDDL files are compressed text, not software, and are non-intrusive and, therefore, permitted to be loaded on DCS servers and workstations without affecting the robustness of the system as per NAMUR NE 105 requirements.

EDDL 文件是压缩文本而非软件，是非侵入类型文本，因此允许在 DCS 服务工作站上加载而不影响整个系统的运行，符合 NAMUR NE 105的要求。

That it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters;affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilausand Tamberlanes, that were lame men.

不过应该注意到，卑微之人在发迹之初最遭人妒忌，其后妒忌会逐渐减弱；但与此相反，品质优秀者则是在他们的好运赓续不断时遭妒最甚，因此时他们的优点虽依然如故，但已不如当初那样耀眼，后起之秀已使其黯然失色

In that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men

这样人们就会说：某宦官或瘸子竟创下如此殊勋伟业；正如宦官纳西斯以及瘸子阿偈西劳和帖木儿曾努力求得奇迹般的荣誉一样。

Based on Universal Soil Loss Equation and the natural environment characteristics of Fujian Province,four natural factors affecting soil erosion were chosen as the assessment indices,which are the rainfall erosivity,relief,soil texture and vegetation types,and the soil erosion sensitivity of Fujian Province was assessed under the support of GIS.

根据通用土壤流失方程的基本原理，结合福建省的自然环境特征，选择降雨侵蚀力、地形起伏度、土壤质地、植被类型4个自然因子作为评价指标，在G IS软件支持下对福建省土壤侵蚀敏感性进行评价，评价结果综合反映了福建省土壤侵蚀敏感性的分布规律，为土壤侵蚀防治、生态环境保护与建设以及土地资源合理开发利用提供依据。

Moreover, the most important factor affecting business moral risk of listed company is the motive contract of senior manager, then following factor is the nature of enterprise, theenterprise prestige variables (natural logarithm of company asset, enterprise profits), the degree of government intervene and the degree of law and regulations.

更为重要的是，影响在复杂多变环境下运作的上市公司企业道德风险的最重要因素是高级经理人员激励契约，接着依次是企业性质、企业声誉变量(公司资产自然对数，企业盈利)、政府干预与法治水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。