查询词典 affecting

It also proves and riches the conclusion on interference affecting on landscape pattern.

这一结果也证实并丰富了干扰对景观格局影响的论断。

The main factors affecting interferometric lithographic results are deeply analyzed. The methods for improving interference pattern contrast and period stability are also studied.

对影响干涉光刻结果的主要因素作了深入的分析，研究了提高干涉图形对比度和周期稳定性的方法。

While foreign scholars have made advances on the study of ownership structure and liquidity relationship, domestic academicians almost all tend to neglect to take market liquidity -the key intermediate variable affecting both ownership structure and performance - into serious account.

这一领域的研究工作的自然假定是证券市场有效并且是充分流动的。

At the same time,affecting the internal rate of return of many factors,therefore the sensitivity analysis is done,natural gas price is most sensitive factors.

同时针对影响内部收益率的因素还有很多的情况，做了敏感性分析，得到了天然气价格为最敏感因素的结论。

Logistics runs throughout the whole process of operation activities, so the links and communications between logistics cycle and store's internal operation cycle are directly affecting enterprises' response speed to customers and market, as well as costs and efficiency.

物流贯穿经营业务活动的全过程，物流环节与商店内部经营环节的衔接及协调状况，直接影响企业对市场和顾客的反应速度，影响企业的成本与效率。

International Human Rights norms are affecting the laws of most countries.

国际的人权规范影响著大多数国家的法律。

The simple self-identical universality, however, is itself again distinct and detached from these determinate characteristics it has. It is pure self-relation, the "medium" wherin all these characteristics exist: in it, as in a bare, simple unity, they interpenetrate without affecting one another; for just by participating in this universality they are indifferent to each other, each by itself.

但是那单纯的、自身同一的普遍性本身又是同它的这些规定性区别开的，并且是不相连属的；这普遍性是纯粹的自我关联或媒介，在这媒介里所有这些规定性都取得存在，在这媒介里所有这些规定性就象在一个单纯的统一里，它们互相贯穿，但是又互不相干涉；因为正由于它们参加在这个普遍性之中，它们才各自互不相干。

To improve the reliability of low-voltage electrical products, we must study various factors affecting the process of arc movement, and from the burning arc interrupter to the whole process of dynamic change.

要提高低压电器产品的可靠性，就必须研究各种因素对电弧运动过程的影响，以及从燃弧到灭弧整个过程的动态变化。

Objective To analyze the clinical efficacy of intra-arterial thrmbolysis for acute cerebral infarction and to discuss factors affecting the therapeutic time window.

目的 分析急性脑梗死患者不同时间的动脉内溶栓治疗效果，探讨影响治疗时间窗的因素。

Objective To evaluate open reduction and internal fixation for displaced intra-articular calcaneal fractures and analyze factors affecting its clinical results.

目的 评定切开复位内固定治疗移位的跟骨关节内骨折的疗效，并分析其影响因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。