查询词典 affecting

A padlocked chain holds the door shut on a foreclosed duplex as pedestrians walk by Friday, March 6, 2009 in the Bronx, NY Foreclosures are spreading by epidemic proportions, expanding beyond a handful of problem states and now affecting almost one in every eight American homeowners.

阿锁链持有一行人在星期五，2009年3月6日走在布朗克斯没收双工关上了门，纽约取消抵押品赎回权的进一步蔓延，流行的程度，超出了少数国家的问题，扩大影响，现在几乎每八个美国的房主一。

Other factors affecting DOP are also mentioned in the thesis.

对理论计算和实验结果进行了比较，证明理论计算与实验结果的一致性。

Vitamin C can interrupt the process of melanin production could have been generated to prevent further oxidation of DOPA ammonia was reduced to dopa, and can reduce serum levels of copper oxide, affecting the activity of tyrosine plum, thereby interfering with the biosynthesis of melanin, if the want to make the skin and fair complexion, we might eat more foods rich in vitamin C such as tomatoes, oranges, lemons, hawthorn, citrus and so on.

维生素C能中断黑色素生成的过程本来是可以防止的多巴氨进一步氧化减少到多巴，并能降低血清铜氧化，影响酪氨酸梅的活性，从而与黑色素的生物合成，如果干扰是想使皮肤白皙，我们可能会吃更多的食物含有丰富的维生素C，如西红柿，橙子，柠檬，山楂，柑桔等。

I love common spaces, and coffee houses have a rich history of affecting the democratic process, says Mr Dorsey.

咖啡屋有着影响民主进程的悠久历史。

As a short stories of the Tang and Song dynasties , Shen Cong Wen flicker in the literature long river , in the 40's's cutting edge in the 30's, is quiet, to such an extent even about 80 age "Shen Cong Wen are hot ", the dramaticism life is experience the feelings not affecting the attitude that the writer creates with mental consciousness, and to the hometown and sad.

翻译成英文，一定要是高手的人工翻译作为一个传奇，沈从文在文学的长河中摇曳，三十年代的锋芒，四十年代的沉寂，以至八九十年代的"沈从文热"，戏剧性的人生经历并没有影响作家创作的态度与意识，以及对家乡的情怀与感伤。

And don't care what others think, he says, underscoring his comments with expletives and affecting an American drawl.

无论别人怎么想，他用美国式的懒洋洋的口气评论道。

Parker's continuing drug habit was affecting him. He often was late for performances.

帕克持续吸毒习惯影响了他，他演出总是迟到，甚至有时会错过演出。

However, the traditional dry battery capacity shortage has been affecting the development of weakness, and seriously affect the import of such products with the competitiveness of their products.

然而，传统的干电池容量短缺一直是影响发展的薄弱，严重影响了其产品的竞争力，包括产品的进口。

In this paper, NO is generated by negative pulsed discharge between needled and plate electrodes in dry air at the atmospheric pressure, Some of the important parameters affecting concentration of NO and NO2 have been investigated. These include the pulsed discharge frequency, the distance between electrodes and electrode polarity.

脉冲电弧放电是产生医用吸入性NO 的一种新方法，因此，本研究采用负脉冲电弧放电，以大气压下的干燥空气为原料，研究了放电频率、电极间距和电极极性等参数对NO 和NO2浓度的影响。

The thesis tries to construct a model and evaluating system of TSI which composed of 6 affecting modules (environmental cognitions, tourism expectation, view value, tourists" satisfaction, loyalty and complains) on the basis of dual duties of Emei"s sustainable development and environmental protection, and also at the foot of actual present condition and unique characteristics of Mont.

本文在峨眉山景区发展与环境保护的双重任务的情况之下，基于顾客满意度指数模型，结合峨眉山景区旅游环境的实际特点，根据数学建模等知识从环境感知、旅游期望、游览价值、游客满意度、游客忠诚和游客抱怨6大影响模块建立了旅游者满意度指数的概念模型和测评体系；根据总指数的计算着重分析了满意度指数的指标结构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。