查询词典 affecting

"RT-Mart supermarket every day, driving a tweeter, from 7 am start playing more music, a great volume, it is affecting the residents of surrounding residential and rest."

"大润发超市每天都开着高音喇叭，从早上7点多开始就播放各种音乐，音量很大，很影响周边小区的居民休息。"

There were many factors affecting the hydrochemical characteristics of groundwater in the forming process of groundwater chemical fields, and the affecting action of the factors also had characters of lengthways stages and planar selectivity, t...

在地下水化学场的形成过程中，影响沉积盆地地下水化学性质的因素较多，这些因素对地下水化学性质的影响作用在垂向上具有阶段性，在平面上具有选择性。

But, also, the account receivable makes the enterprise fund gratuitous being just impropriate by purchase commodities , causes enterprise to run out of cash, the fund affecting enterprise thereby cycles, financial affairs risk having enlarged enterprise, the regular childbirth affecting enterprise manages.

但是，应收账款也使企业的资金无偿被购货方占用，致使企业现金短缺，从而影响企业资金循环，加大了企业的财务风险，影响企业正常的生产经营。

Given dividing campus culture into two kinds of cultures, namely, the academic culture and the nonacademic culture, the author discussed their medium function in affecting college students' quality respectively, coneluded the affecting mechanisms of campus culture and their cooperation characteristic the closed process mechanism and the open adjustment mechanism.

大学校园文化通过发挥内部教育功能，从意义表达和具体操作两个功能层面，直接与大学生素质培养活动相联系，影响大学生的培养和发展。 8、大学校园文化影响大学生素质的培养和发展，以大学办学思想为核心、大学教师文化主体为重要载体、通过学术性与非学术性文化活动两大基本途径，具有它自身的组织与运行原理；形成影响大学生素质的闭合过程机制和开合的调谐机制。

The present research situation about AB process in and out of our country was analyzed in this paper. In addition to a concentrated study of the factors affecting sedimentation performance of A-step activated sludge, the rule of microbe multiplication, yield of activated sludge in A-step and treatment of low-concentration sewage were also involved in this paper. The main conclusions are as follows:(1) The study on factors affecting sedimentation performance of A-step activated sludge shown that the inflow SS distinctly improve sedimentation performance of activated sludge, the less influent SS makes the sludge bulking easy, and the pythogenous sewage evidently worsen sedimentation performance of activated sludge.

本文分析了国内外AB工艺的研究现状，对A段活性污泥沉降性能的影响因素；A段的微生物增殖规律、活性污泥产量以及A段工艺处理低浓度城市污水等问题进行了试验研究，得出了以下结论：（1）对A段活性污泥沉降性能影响因素的研究表明：进水中的SS对污泥沉降性能有明显的改善作用，如果进水中SS较少，易导致污泥膨胀；而腐化污水对活性污泥的沉降性能有显著的不良影响。

The law of factors' affecting degree, which influences the parameters between geogrids and soils in the pulling-out procedure, is obtained. With the concept of 'equivalent pull-out displacement' brought forward, the whole process of pull out tests is divided into two process-" main process (when x 1.0)" and "residual process (when x 1.0)", and three stages-static friction resistance stage, slip friction resistance stage, and residual friction resistance stage.2 The value of friction coefficient between reinforcement and soil varies with their definitions of friction, but each factor' s affecting degree influencing friction pa

将模糊控制理论引入了岩土工程过程分析，考虑影响因素影响程度的变化及其规律，提出了一套可供岩土工程过程分析中参数选择的分析方法，并在筋土界面相互作用参数选取的拉拔试验过程控制中获得实施，为应用有限元法对加筋土结构进行过程中南大学博士论文摘要分析提供了参数选择的新方法；将模糊聚类分析方法应用于加筋土陡边坡状态评定，并提出侧向位移可作为加筋土边坡状态评定的量化指标，而不同类型边坡的侧向位移允许控制值可仿效此法结合工程经验确定。

Appreciation of the securities market is concerned, there are three main implications: the first is the impact on the performance of listed companies, the RMB appreciation will change the import and export of China's current situation, thereby affecting import and export of listed companies with high dependence on the basic face and performance, particularly in the U.S. dollar clearing of goods even more pronounced effect; second is the appreciation of the RMB exchange rate policy decisions affecting the securities market behavior, indirect effects of stock market prices; third is the impact on money supply and the stock market, appreciation could lead to speculative capital inflows or outflows.

升值对证券市场而言，主要有三个方面的影响：第一是对上市公司的业绩造成影响，人民币升值必将改变我国现有进出口状况，进而影响对进出口依存度高的上市企业的基本面及效绩，尤其是以美元结算的商品影响更为突出；第二是人民币汇率升值影响证券市场决策行为，间接影响证券市场价格；第三是对证券市场的资金供求造成影响，升值可能导致投机性资金的流入或流出。

Similarly, in the syllable duration model, four affecting factors of tone, syllable position in word, base-syllable, and inter-syllable coarticulation are considered. We also assume that these affecting factors are independent and additive.

在音节长度模型中，我们考虑了声调、音节在词的位置、基本音节以及前后音节连音的四种影响因素，我们同样假设这些影响因素为彼此独立且具加成性。

Then,the factors affecting the polarization aberrations were analyzed and the affecting factor of a transmitting rotationally symmetric optical interface was defined.

对影响偏振像差的因素进行了分析，提出了透射式旋转对称光学界面产生的偏振像差的影响因子。

An unjustified dispensation, even if granted by the pope, is null and void, in a case affecting the Divine law; and if granted by other bishops or superiors in cases affecting ordinary ecclesiastical law.

一项不合理的豁免，即使是理所当然的是由教宗，是无效的，在一宗案件中，影响神圣法则；如果由其他主教或上级的情况下，影响普通的教会法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。