查询词典 affecting

Vascular age, rather than chronological age, is the primary factor affecting stiffness.

血管年龄，面非实足年龄，是影响僵硬度的主要因素。

Water is the important factor affecting the growth and external quality of chrysanthemum.

水分是影响菊花生长发育和外观品质的重要因子。

Results showed that there were large differences of marine microbial total numbers between different sampling sites, and the melt sea ice and salinity in sea water were probably two important factors affecting the marine microbial amounts in Chukchi Sea.

调查结果还显示，不同站位间的海洋微生物总量存在明显差异，海冰的融化和海水中的盐度可能是影响这一海区海洋微生物总量的重要因素。

On the contrary, after a meal is a kind of soup detrimental to the health of eating soup will not only dilute the mixture a good chyme has been digested, but also dilute the stomach acid needed to digest food, affecting digestion.

相反，饭后喝汤是一种有损健康的吃法，汤不仅会稀释已被消化液混合好的食糜，还会冲淡食物消化所需要的胃酸，影响消化。

That's largely because The Nanny Diaries is written and directed by Shari Springer Berman and Robert Pulcini, the smart and cinematically alert couple who brought us American Splendor, that weird, affecting study of the strange life and hard times of Harvey Pekar, the underground comics virtuoso.

这很大程度上要归功于《保姆日记》的编剧兼导演莎莉·斯普林吉·伯曼和罗伯特·普尔西尼，这对聪明灵巧对电影有敏锐直觉的伙伴曾联手为我们呈献过《美国荣耀》，令人称奇而感人肺腑地探究了不为人知的漫画作家哈韦·皮卡奇特的人生和艰苦的时光。

Nothing in this Endorsement shall be construed as affecting the right of the Company in the name of the Insured to prosecute for its own benefit any claim for indemnity or damage.

此注明不应被看作是被保险人为争取自己的利益就某些损失和赔偿所提出索赔，从而影响本公司权利。

Clark: You do if it's affecting your work.

克拉克：如果影响到你的工作，你就该告诉。

This indicated that in the condition of different clear-cutting patterns, the key factor affecting the soil respiration was not in the same.

这说明在不同的皆伐方式条件下，影响土壤呼吸的关键因素并不完全相同。

The clime of our customer was not solved perfectly, but this was not affecting our feelings.

去客户处处理的问题不是很圆满，但是工作不能影响我们的情绪。

It was also found that the coagulant cost is the key factor affecting the operating cost in this waterworks and should be reduced.

同时发现在该厂的具体条件下，混凝剂费用是影响运行费用的主要因素，降低混凝剂消耗是降低运行费用的关键。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。