查询词典 affecting

In introducing to the Public the present edition of this well known and affecting Tale,--the /chef d'oeuvre/ of its gifted author, the Publishers take occasion to say, that it affords them no little gratification, to apprise the numerous admirers of "Paul and Virginia," that the /entire/ work of St. Pierre is now presented to them.

电子书简介：在向公众介绍这一众所周知的，而且影响到目前的故事版本，-在/厨师开胃的天才作者/，出版商采取某些场合说过，他们认为它可以提供不小的满足，为众多崇拜者通报对"保罗和弗吉尼亚州，"该/全/圣皮埃尔工作现已提交给他们。

A set of the laboratory experiments were also performed to simulate the physical and chemical changes in the rain fall process and to study the factors affecting the pH value of cloud water.

以往的研究表明，大气中酸性物质的增加、碱性物质的减少或促使这种变化发生的条件的出现均为导致雨水酸化的决定因素。

The chicon quality after forcing was low and the yield, size, weight and density of chicon was small. In this paper, the changes of main chemical composition of chicory root during vernalization and storage at different temperature, the storage quality of chicory root at different temperature and the factors of affecting forcing were studied.

本试验以北京市农林科学院蔬菜研究中心提供的菊苣为试材，分别研究了菊苣根中主要化学成分在春化期间和不同贮藏温度下的变化情况，不同低温条件下菊苣根的贮藏品质以及影响菊苣软化的一些因素等进行了探讨，以期为今后菊苣根的贮藏和软化技术研究提供一些参考。

Consequently, we can deduce factors affecting company's growth rate through WACC formula during terminal growth period. Then the company's terminal value growth rate in steady growing period can be obtained by analyzing these factors. Our result shows Chinese company's terminal value growth rate in steady growing period is 3%-5%.

为此，可从永续增长阶段的WACC的传统公式推导出影响公司增长率的因素，通过这些影响因素的分析，确定最终公司在稳定增长阶段的永续增长率，结果显示，中国公司在稳定增长阶段的永续增长率的取值范围为3％—5％。

The chloromethane -containing waste gas was treated by catalytic oxidation process and the affecting factors were studied.

用催化氧化法处理氯甲烷废气，考察了各种因素对催化氧化处理效果的影响。

The transmition elec-microcope observation indicated that kangshuai Ⅰ prescription can chang the ultramicro fabric of nerve cell in quatar CA1 in hippocampus of the model rats by affecting the cell organs such as karyon、rough endoplasmic reticulum 、chondriosome、dictyosome and lipofuscin, which has similar effect with the original prescription.

透射电镜结果提示抗衰Ⅰ号各剂量组可以改善衰老模型大鼠海马CA1区细胞核、粗面内质网、线粒体、高尔基体、脂褐素体等细胞器的变化，尤以高剂量改善明显，与强力抗老液作用相仿。

That way, you can chop and change different elements at will, hopefully without affecting the other parts (depending on how well your concerns are separated, of course).

这样你可以任意的调整每个元素，不用担心影响到其他部分（当然还要取决于你如何有效的分解问题）。

This paper reports the study on the factors affecting the strength of paper chopstick .

对影响纸质方便筷强度的主要因素进行了研究。

Chromatics:refers to the study of color use in affecting people's mood,emotions,and impression of others.

指影响你的情绪，情感和对他人的印象的颜色的研究。

The long-term opening of mitochondria permeability transition pore results in the release of cytochrome C, apoptosis inducing factors, Ca2+ and other apoptosis factors into cytoplasm, which can destruct the whole cell structure and function by activating the main member of apoptosis protein family——caspase, or destroying the intranuclear chromoplasm independently, or affecting other protein relying on Ca2+, and finally lead to the formation of apoptotic body.

线粒体是真核生物能量和代谢的中心，也是细胞凋亡信号传导途径中起关键作用的细胞器，越来越多的研究表明，在凋亡信号的刺激下，线粒体发生膨胀，其外膜膜电位降低，外膜破裂后释放出膜间隙的诸多凋亡效应因子，在细胞凋亡中起着主开关的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。