查询词典 affected by

The spiral CT was the best approach of preoperative staging to display the size,circumscription of the renal carcinoma,as well as the states of lymph and adjacent organs affected.

螺旋CT能清楚显示肾癌的大小、范围及淋巴和邻近脏器的受累情况，是目前最好的术前分期方法。

There are societies open to our observation at this very moment whose laws and usages can scarcely be explained unless they are supposed never to have emerged from this primitive condition; but in communities more fortunately circumstanced the fabric of jurisprudence fell gradually to pieces, and if we carefully observe the disintegration we shall perceive that it took place principally in those portions of each system which were most deeply affected by the primitive conception of the family.

在成熟的希腊法律学中，其规定比荷马文学中所暗示的实践，更前进了几步；虽然仍有许多严格的家族义务被保留着，但父亲的直接权威象在欧洲的法典中一样被限制于未成年的子女，或是，换言之，被限制于这些子女假定他们的智力和体力还不充足的一定时期内。但是，这个具有改革古旧惯例以适应共和政治急需这种显著倾向的罗马法，它一方面保持了原始制度，另一方面却保持了我认为它曾从属的自然限制。

Provides rapid notification of earthquake events to civil defense and government officials in the affected area, and to the

为受地震活动影响地区的民防系统和政府官员提供迅速的通报，并通过新闻媒体向公众通告。

Provides rapid notification of earthquake events to civil defense and government officials in the affected area, and to the public through the news media.

提供快速的通知，地震活动，以人防和政府官员在受影响地区，以及向公众通过新闻媒体。

It's highly civilized affected Japan, Korea and many other countries and regions.

它的高度文明影响了日本、朝鲜等许多国家和地区。

In some areas, the school authority gives less significance to the subject reformation including arts. There are a lot of problems existing not only in limited class frequency, teaching resources and latest information, but also in poor salary, low rank of teaching faculty, low scientific and research level of art and new course training have not received a good result. Under this circumstance, the development of basic art education has been badly affected, and at the same time, the quality of human's foil and harmonious development has been destroyed.

由于甘肃经济条件的制约以及长期以来形成的教育观念的问题，在基础美术教育阶段，有些地区学校领导对课程改革和美术学科其重要性认识不够，美术开课率不足、不齐、美术教学资源缺乏、美术教育信息闭塞、美术教师待遇、职称落后，美术科研水平偏低，美术新课程培训形式化，这使得美术教师的教学信念不强，工作热情减低，学生学习的积极性也不够，这些问题的存在严重影响了甘肃省基础美术教育可持续发展，影响了人的全面和谐发展的素质教育要求。

In the face recognition research, most of the proposed algorithm focused on the average recognition rates. However, the performance and application of the recognition algorithm are affected by the worst class recognition rate significantly.

在人脸识别的研究中，虽然多数算法提高了平均识别率，但是在识别过程中，每个人的最差识别率也对算法的总体性能和应用产生了很大的影响。

Based on principal component analysis, the rules of clayey soil's behaviors affected by varied indices are studied.

采用主成分分析方法，就粘性土多指标反映其性质的规律进行了研究。

It is learned that China's commercial real estate development there are still a number of shortcomings, one of which is the development of the concept of the blind, and some commercial real estate development companies inaccurate positioning of the project, the development of the commercial format is not clear, there is no sequence, such as investment management plan, which led to the development of real estate projects follow-up can not keep up; Second, the existing part of the commercial real estate development enterprises are engaged in housing construction origin, the former in order to sell an end in itself, is an obvious short-term business; while the latter is obtained through the lease operators for the purpose of long-term returns, the differences between the two was not by a clear understanding of corporate decision-makers, at the same time affected the design and planning until the latter part of the management and many other links.

据了解，中国的商业房地产的发展仍然存在着一些缺点，其中之一是发展的概念的盲人，和一些商业性房地产开发公司的定位不准确的项目，发展商业形式目前尚不清楚，也没有序列，如投资管理计划，这导致房地产开发项目的后续行动跟不上，二是现有的部分商业房地产开发企业从事住宅建设出身，前者以销售本身就是一个目标，是一个明显的短期业务；而后者则是通过租赁运营商的目的是长期回报，两国之间的分歧不是由一个清楚地了解企业的决策者，同时影响了设计和规划直至后期的管理和许多其它联系。

"By 2050, safe operation of the Qinghai-Tibet railway will be affected if temperatures keep rising steadily as observed over the past decades," the China Daily quoted a climatologist as saying at a Beijing symposium last year.

在去年北京的讨论会上，中国日报引用一个气候学家的话说：如果气温像过去10年所观测到的那样稳步上升，青藏铁路的安全运行肯定会受到影响。

Dr. Sheau-Farn Yeh's lab found that taiwanin A, isolated from Taiwania Cryptomeriodes, is cytotoxic for several cancer cell lines, especially for human hepatoma Hep G2/A2 and Hep 3B/T2 cells. Besides cytotoxicity, the compound can arrest the cells at G2/M phase. Not only taiwanin A and its derivatives, but also compounds which isolated from the plane Clausena excavata and the roots of Rubia cordifolia have been found to have biological activities.

阳明大学生物化学研究所叶小帆老师实验室在筛选天然抗癌药物时，发现自台湾杉心材所分离出的一种化合物taiwanin A对於许多的肿瘤细胞株均有很强的细胞毒性，其中对人类肝癌细胞株Hep G2/A2与Hep 3B/T2，taiwanin A除了有显著的细胞毒性之外，同时也会造成细胞周期停滞在G2/M相。

The influences of the stiffness and damping of front spring,rear spring and seat cushion were analyzed by orthogonal tests.The seat cushion is the most important for the seat vibration,and the front spring makes a more important effect on seat vibration and hand vibration than the rear spring, the effect of the front spring on seat vibration and hand vibration is not consentaneous.

利用正交优化法分析了悬架、坐垫参数对平顺性的影响，结果表明：坐垫参数对座位处振动影响最大，相比后悬架，前悬架参数对座位处和手把处振动的影响大，前悬架小刚度大阻尼对座位处振动有利，前悬架大刚度小阻尼对手把处振动有利。