查询词典 affected by

The content of total Phosphorus was very high, with the average of 2.63mg/g, while the nitrite was very low and there was no relative chemic counterbalance among nitrate, nitrite and ammoniate, because the inorganic nitrogen circle was also affected by organic nitrogen in water and sediments.

以滇池马村湾和海东湾为研究对象，对其沉积物－间隙水－上覆水三界面中的磷、氮形态作研究，其中钙结合态磷占的比例最大，其次是有机/细菌聚合态磷和残渣磷；总氮含量很高，平均值为2.63 mg/g，而亚硝酸盐氮含量很低，其它三种无机氮形态（硝酸盐氮、亚硝酸盐氮和氨氮）之间并不存在恒定的化学计量关系，这主要是无机氮循环还受水体和沉积物中有机氮的影响。

The change of remaining litter weight was the largest in the earlier 30 days during 60-day litter decomposition, and there was no significant difference in subsequent 30 days. The phenolic acid content of litter was significantly reduced with the decomposition time prolonging, and the releasing quantity of phenolic acid was the highest at the tenth day. The amounts of soil Aerobic azotobacter, Ammonifier and Aerobic cellulose-decomposer and the soil chemical properties such as pH, phenolic acid content, NH+4-N and available phosphorus were significantly affected by the litter aqueous extract of four decomposition stages.

凋落物分解的60d中，凋落物残留量在前30d内变化最大，30d后无显著变化；凋落物中酚酸含量随分解时间的延长，呈显著降低的趋势，且在分解10d时，酚酸释放量最大。4个分解动态的凋落物浸提液显著地改变了土壤好气性自生固氮菌、氨化细菌、好气性纤维素分解菌的数量和土壤pH值、酚酸含量、铵态氮、有效磷等化学性质。

The phenolic acid content of litter was significantly reduced with the decomposition time prolonging, and the releasing quantity of phenolic acid was the highest at the tenth day. The amounts of soil Aerobic azotobacter, Ammonifier and Aerobic cellulose-decomposer and the soil chemical properties such as pH, phenolic acid content, NH+4-N and available phosphorus were significantly affected by the litter aqueous extract of four decomposition stages.

凋落物分解的60 d中，凋落物残留量在前30 d内变化最大，30 d后无显著变化；凋落物中酚酸含量随分解时间的延长，呈显著降低的趋势，且在分解10 d时，酚酸释放量最大。4个分解动态的凋落物浸提液显著地改变了土壤好气性自生固氮菌、氨化细菌、好气性纤维素分解菌的数量和土壤pH值、酚酸含量、铵态氮、有效磷等化学性质。

The characteristics of on-off responses of medial geniculate body neurons to tone bursts of varying frequency, intensity and duration were affected by lateral amygdaloid nucleus stimulation, which was in form of altering the pattern of discharge or complete suppression.

在23只三碘季铵酚麻痹的新西兰兔上记录细胞外放电，观察短纯音诱发的内膝体神经元on-off反应的特性及电刺激边缘系统杏仁外侧核(Lateral amygdaloid nucleus， LAm)对反应的影响。

ALS of Anabaena flos-aquae was most easily to be affected by the two herbicides.

在受试的3种固氮蓝藻中，水华鱼腥藻的耐受能力最差。

Of acetylene. And of three cyanobacteria, nitrogenase of Anabaena flos-aquae was most easily to be affected by the two herbicides.

在10%最佳乙炔浓度下，3种固氮蓝藻固氮酶对单嘧磺隆、单嘧磺酯表现出了不同的耐受性，其中水华鱼腥藻固氮酶活性最易受到除草剂的影响。

It is capable of reliable transmission of feeble analogue and digital signal in harsh working environment and has excellent interference immunity to magnetic field and static and stable electric properties, barely affected by either high or low temperature , chemical solvents or corrosive gases , thereby providing accurate transmission of signal data and guarantee of safe operation of the control system .

工作环境比较恶劣的情况下，不但能可靠的传送微弱的模拟信号和数字信号，而且抗干扰性能高，电气性能稳定，不受高低温及各种化学溶剂和腐蚀性气体影响，可确保传输信号参数的准确性和控制系统的安全运行。

Most people will not be affected by this omission, though a 1.6:1 lens does open up the possibility of using the lens's zoom to display 2.35:1 movies in large format without the use of an anamorphic lens.

大多数人将不会受到这种忽略，虽然是1.6：1镜头并开放使用该镜头的放大显示在大尺寸而不需使用2.35：1变形镜头的电影的可能性。

Ananda was very much attached to the Buddha and hence he was greatly affected by the incident.

阿难对佛陀非常专注而且因此他非常受这件事情的影响。

Public Health Serice says that if all women of childbearing age consumed 400 micrograms of folic acid daily -- before and during pregnancy -- it could help preent up to 70 percent of pregnancies affected by neural tube defects, serious birth defects of the brain and spine such as spina bifida and anencephaly.

美国公共健康服务部说如果所有的育龄妇女每天消耗400微克叶酸——怀孕前和怀孕中——将帮助70％的孕妇预防中枢神经椎管缺陷疾病的发生，以及预防严重的大脑和脊柱的出生缺陷，如先天性脊柱裂和无脑儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。