查询词典 affected by

The conclusion was drawn that the evolvement of the traditional jacquards pattern in China was not only affected by the aesthetic taste, social culture and intercommunication with foreign countries but also restricted strictly by the development of the loom.

论证了中国传统丝绸提花织物纹样在历史长河中的发展演变，不但受到社会文化、对外交流、审美习惯等方面原因的影响，更重要的是受到织机改造的严格限制。

On the one hand, the premium level by stimulating the real estate investment and uplift, on the other hand, the amount of real estate investment is also affected by the premium level of constraints.

一方面，保费水平，刺激房地产投资和提高，另一方面，其数额房地产投资，也影响到的保费收入水平的限制。

Modern tattooing began to develop from the mid-19th century, and its main advanced tattoo equipment, the invention of mechanical devices to replace the hand tattoo (of course, handmade avant-garde style, but very slow), to achieve fast, accurate and objective followed by the emergence of plant color pigment tattooists will not only draw a more attractive design also saves tattooists strength and the time has been eatly reduced the profile of those affected by pain, suffering and time.

现代纹身从 19 世纪中期开始发展的，其主要是先进纹身设备的发明，以机械纹身设备取代了手工制作（当然手工制作也别具风格，但是速度很慢），达到了快速，准确的目的，接着是植物性彩色色料的出现使纹身师不但可以绘制出更精美图案也节省了纹身师的体力和时间，大大降低了被纹者的痛苦和受痛时间。

The statistical correlation analysis between aphids and their predators showed that only the syrphids' movement was mostly affected by the distribution of aphids, displaying negative correlation (r=-0.6341), the other two feeders were barely influenced by aphids.

对竹蚜和天敌的相关关系分析表明，仅食蚜虻的分布与竹蚜之间表现为负相关（r=-0.6341），食蚜虻的活动受蚜群分布的影响最大，而其余2种天敌的取食范围不受限制。

A large amount of nitrogenous fertilizer that is not absorbed by crops or evaporated into the air is easily leached transport and accumulated in the shallow vadose zone. The accumulated nitrogen is released again and leached down into subsoils and groundwater, causing pollution. The process is mainly affected by climate, soil structure and microorganism transformation, etc.

田间施肥后，未挥发和被作物吸收的剩余N素易淋失运移，引起在浅层包气带土壤中的蓄积，且又易再释放进入下层土或地下水中形成污染，并主要受气候、土质结构、微生物作用等的影响。

There is si加f cant relationship between Internet use and personality traits, the personality is a decisive factor on adolescent's Internet use;4 There are also some factors, including Internet use attitude, Internet use motivation, user's social support, self-consistency and congruence, self}steem and loneliness, which have an important impact on adolescent's Internet use;5 The pathological Internet use, which is influenced by the user's personality traits, is also affected by other factors mentioned above.

3青少年互联网使用与人格特征之间存在密切的关系，人格是影响青少年互联网使用的重要决定因素；4互联网使用动机、互联网态度、使用者的社会支持、自我和谐、自尊、孤独等因素也是影响青少年互联网使用的重要因素，它们通过复杂的柑互影响对互联网使用行为起作用；5青少年病理性互联网使用受使用者人格因素的影响，也与其他因素之间关系密切。

Schools rebuilt by Sowers Action in Sichuan, Gansu and Yunnan were also affected by the quake.

苗圃行动在四川、甘肃、云南等地资助重建的学校亦受地震影响。

It makes known that the forming of ore-bearing skarn is the same as that of mineral deposit, and has the same experience of having been affected by the primary sedimentatin which is relating to the hot-water deposition, the regional metamorphism, and the limiting remaking of local magmatic hydrothermalism, and is the result of synthetical action by multiple geological events.

可以看出，含矿矽卡岩的形成同矿床一样，经历了与热水沉积作用有关的原始沉积作用，区域变质作用和局部地段岩浆热液的改造作用，是多次地质事件综合作用的结果。

Commonly dated material is organic matter, with the amount less than 2% in the sequence and affected by modern plant rootlets and agriculture, making younger 14C ages of all the organic materials but our laboratory can efficiently isolate young organic matter by adopting new pretreatment method.

最常用的测年物质是有机质，其含量低于2%，并受到农业施肥和现代植物根系渗透的影响，造成14C年龄偏年轻，本实验室采用新的前处理法能有效地分离年轻污染物。

The cleavage activity showed over 85% by choosing the optimun reaction condition, which was not affected by two cis ribozymes on both 3′ and 5′ en

实验研究表明，Ribozyme可能成为治疗HPVll型引起的尖锐湿疣的有效手段，并有望在分子水平上开辟出基因治疗HPVll病毒感染的另一新天地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。