查询词典 affected by

The results showed that in the four rehabilitated forests, the previous month's soil moisture content had stronger effects on the current month's soil moisture content in 0-40 cm and 20-40 cm layers, but had lesser effects on that in 0-10 cm layer. The soil moisture content in 20-40 cm layer was mainly affected by current month's precipitation, while that in 0-10 cm layer was mainly affected by current month's evaporation. The correlation coefficient between current month's precipitation and soil moisture content was the largest in pure Liquidambar formosana plantation, and the auto-interrelation coefficient of soil moisture content was larger in mixed forests than in pure L. formosana plantation.

结果表明：研究区各重建森林前一个月的土壤含水量对当月整个土壤剖面(0~40 cm)平均土壤含水量和当月20~40 cm土层土壤含水量具有较强影响，对当月0~10 cm土层土壤含水量的影响较小；研究区各重建森林20~40 cm土层土壤含水量主要受当月降水量的影响，0~10 cm土层土壤含水量主要受当月蒸发量的影响；在4种森林重建模式中，枫香纯林当月降水量与当月土壤含水量的相关系数最大，混交林模式土壤含水量的自相关系数大于纯林模式。

While attempting to learn more about her dead sister's lycanthropy by mixing her own blood with the affected blood of her sibling, goth-styled teenager Ginger becomes affected by the werewolf curse herself.

在上一集中，侥幸逃脱的妹妹布丽奇特亲眼目睹了姐姐金吉变成狼人的痛苦，所以她试图用药物来对抗身上蕴涵的狼人基因发作。

For example, the corrective action, reduction of offensiveness, and evasion of responsibility were affected consequentially by types of crisis, the reality of evidence, the damage, the performance management, and experience, but these as a whole were only affected by experience, the responsible attribution in the public, and the media report.

在影响医院采行形象修复策略的考量因素方面，不同的影响形象修复策略的相关因素对於不同的形象修复策略类型采行意愿的影响程度是不同的；以医院最愿意采行的进行修正策略、降低外界的攻击策略、及承认或道歉策略等三个策略而言，危机的种类、危机证据的真实性、危机对组织的伤害程度、组织过往表现、及危机管理经验等五项因素分别对这三个策略采行的影响性最大；但就这三个策略整体而言，组织过往表现、社会大众对组织应负的危机责任的归因、及媒体报导情况是整个策略选择上的最大的考虑因素。

A field trial was conducted in a greenhouse with soil affected by secondary salinization to explore effects of application of oil cake manure on soil available nutrients, water soluble salts and salt composition, and hence to evaluate feasibility of applying oil cake manure to ameliorate soils affected by secondary salinization, and predict possible consequences of the application of a large amount of oil cake manure in the greenhouse soil.

通过田间试验研究了施用油菜菜籽饼肥处理后，次生盐渍化温室土壤中的有效养分、水溶性盐分含量及盐分离子组成的变化，以评价施用饼肥改良次生盐渍化温室土壤的可行性以及在温室土壤上大量施用油菜籽饼肥可能出现的后果。

The otolith growth rates were not affected by salinity but significantly affected by the feeding conditions.

利用二种盐度(10psu、35psu)以及餵食有无之复因子实验设计，在温度25℃，光周期10D/14L的条件下，饲养18天。

Article 3 of the convention provides that any person who is affected or may be affected by a nuisance caused by environmentally harmful activities in another contracting state shallhave the right to bring before the appropriate court or administrative authority of that state the question of the permissibility of measures to prevent damage, and to appeal against the decision of the court or administrative agency to the same extent and on the same terms asa legal entity of the state in which the activities are being carried out.

这个协定的第三条是这样规定的：受到另一个国家环境破坏活动不利影响或可能受到不利影响的人都将有权向另一个国家合适的法院或行政机关提出可以接受的措施来阻止侵害的要求，并且可以在相当程度上和以相同的方式像本国合法实体进行了同样的活动一样提起上诉反对法院和行政机构的决定。

Therefore, the total cell number, floral structure and polyploidy pattern were not significantly affected. Our results indicated that systemic endoreduplication is intrinsically controlled by a differentiation program, and affected by environmental influences such as temperature changes.

结果显示内多倍体细胞的分布情形是分化过程中已经决定的，环境的变化并不会明显影响倍体数细胞分布形式。

But, it should be noticed that training specimens of ANN in TAA were got by using specialistic experience, and the accuracy of training specimens would be affected by subjective purpose specialists, so the final outcome of risk analysis was affected.

但是，值得注意的一点是，在TAA方法中，神经网络的训练样本是凭借专家的经验得到的，这会使得训练样本的准确度受到专家主观意志的影响，从而影响到风险分析的最终结果。

Shanghai's opening as a treaty port affected and drove Jiangnan's modernized transformation. I try to explore the following five new topics and give my own explanation: First, Shanghai's opening as a treaty port caused the changing of city's structure and economic mode in Jiangnan area. Shanghai rose up abruptly and took the chair of core city which was hold by Suzhou and Hangzhou. At the meantime, being driven and affected by Shanghai several boomtowns came out.

上海开埠推动了江南社会在多个方面的近代化变迁，本文力求在以下五个方面作重点突破性的研究并得出独创性的观点： 1，上海开埠后引起了江南城市格局与发展模式的变化：首先是上海的骤然兴起并取代了苏州、杭州等原有的江南经济核心城市，其次是在上海的带动下相继兴起了一批新兴城市，引起了江南城市发展模式的变化。

The number of leaf primordia was affected by both genotype and environment, while the numbers of bracteal, spikelet and floret primordia were affected mainly by environmental factors.

以平均热间距来衡量，适期播种处理的叶片、苞叶和小穗原基分化速率最高；而小花原基数与小花分化持续期之间的数量关系最为密切。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。