查询词典 affected by

This was then used to propose two hypotheses:(1) Disregard hypothesis-the subject is not affected by the color temperature cues and color constancy performance is constant;(2) Expectation hypothesis-indicates that the subject is influenced by the color temperature cues so over-estimates or under-estimates color constancy performance.

据此，二项假设被提出：(1)漠视假设，表示受测者不会受到色温暗示的影响，色彩恒常的表现呈现一致；(2)预期假设，表示受测者受到色温暗示的影响，色彩恒常的表现呈现高估或低估。

The testing values teasted by the cone and plate viscometers were affected by manifold factors.

使用锥板式粘度计测量血液粘度时，测量值受多种因素的影响。

Great and numerous risks will be encountered in the construction of rock tunnel; the tunnel boring machine construction for deep-buried long tunnel is affected by various uncertain factors with random and fuzzy behaviors, which can t be quantitatively analyzed by current methods.

岩石隧洞建设中面临很大和众多的风险，利用TBM施工的深埋长隧洞受多种不确定因素影响，具有随机性和模糊性，目前的研究方法难以对其进行准确定量分析。

Countries that have been most affected by conflict diamonds are Sierra Leone, Angola, Liberia and the Democratic Republic of Congo. Theyare places where citizens have been terrorized or even killed by groups in control of the local diamond trade.

受到冲突钻石影响之钜的国家为狮子山、安哥拉、利比亚以及刚果民主共和国，在这些地区，居民被控制当地钻石交易的团体恐怖统治甚或杀害。

But as a rule he was more affected by the awesome abysses than by the harmonious landscape.

但是 一般说来，更触动他的是可畏的绝壁深壑，而非和谐的景色。

In the end, I put forward how to solve the good and bad influences of literature medium to accepters' aesthetic, and put forward extant language and character how to existing continue affected by mass medium and network., and resolve how the accepters can make use of medium better but not controlled by it via improving their spiritual ambit and aesthetic level.

最后，提出如何应对文学媒介对受众审美的利弊影响，在大众媒介和网络媒介的冲击下，原有的语言、文字媒介如何继续生存下去，受众如何通过提高自身的精神境界和审美素养来更好地利用媒介而不是被媒介控制。

The fundamental cause of the differences is that Ingarden is deeply influenced by Husserl who views the conscious activities as the intelligent ones, so the "pure intent object" is equal to intelligent object in Husserl's eyes; while Dufrenne is greatly affected by Merleau-Ponty who amends Husserl's pure consciousness and conseders it as pure aesthesia, so the so-called "pure aesthesia object" is a sensible object, Dufrenne commences criticizing against Ingarden and on the basis of that.

造成这种差异的根本原因在于，茵加登更深地受到胡塞尔纯粹理性意识的影响，把意识活动看作是智性活动，因而其所说的纯粹意向性对象就被杜夫海纳看作是智力对象；而杜夫海纳则更深地受到梅洛一庞蒂的影响，把胡塞尔的纯粹意识修正为纯粹知觉意识，因而其所说的纯粹知觉对象就是一个感性对象。

Exports have grown by 34 per cent so far this year, although a lot of the increase has come from heavy industry products, such as steel, that are not affected by consumer backlashes.

今年到目前为止，中国出口额已增加34%，不过大部分增幅来自钢铁等重工业产品，它们没有受到消费者不满情绪的影响。

Affected by Tzu Chi's care, Zheng Wenhua has overcome his fear of stepping out of his home. Today, he has brought some pieces he drew to this charity fair. The sweat on his face is not from the hot weather, but the pain he has to endure from his bedsores. Undeterred by agony, Zheng wants to set a good example for his children.

慈济的关心影响，郑文华克服了他的恐惧，踏出家门，今天他带著一些画作到现场义卖，脸上的汗不是来自天热，是因为压迫到褥疮伤口的疼痛，不畏惧这样的苦楚，郑文华仍希望为孩子立下好典范。

Sensing ability of PSS/PANI self-assembled film with different doping/dedoping structure to DMMP and CEES was investigated. Results demonstrate that the gas sensitivity of PSS/PANI self-assembled film is affected by the size of dopant counterions. Gas sensitivity of self-assembled film increases with increasing size of dopant counterions. It is found that sensing ability of PSS/PANI self-assembled film to DMMP increases significantly by redoping/dedoping EB-PSS/PANI film with sarin acid that has similar structure with DMMP.

首次考察了不同掺杂/脱掺杂结构的PSS/PANI自组装膜对化学战剂模拟剂DMMP和CEES的敏感性能，研究表明，掺杂酸对离子的尺寸大小对PSS/PANI自组装膜的气敏性有很大影响，较大的对离子尺寸有利于提高自组装膜的气敏性；并且发现采用与DMMP结构类似的沙林酸对EB-PSS/PANI自组装膜进行再掺杂-脱掺杂，能显著提高PSS/PANI自组装膜对DMMP的敏感性能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。