查询词典 affected by

The HMW-GS genetic analysis of 18 hybridized F1 and F2 and backcrossed BC1F1 and BC1F11 by using SDS-PAGE method shows:(1) The band patterns of HMW-GS, having the genetic characteristics of variety stability, were genetically controlled but not affected by environmental factors.

Glu-1位点上的HMW-GS变异对蛋白质含量的影响不显著，蛋白质含量的多少受HMW-GS等位变异的影响较小。在小麦品质育种过程当中，通过改变HMW-GS组成的方式来提高杂交后代的蛋白质含量是不可取的。

The throughput of port is affected by many factors, the correlation between these factors is complex, but they also are restricted by the certain regulation, if we had the ability to know the variety and internalities contact of these factors, mastered the regulation of these factors variety, so we can choused the appropriate model to predict port throughput.

本文重点研究环渤海主要港口吞吐量预测，首先从分析影响港口吞吐量的几个主要因素入手，发掘这些因素与港口吞吐量内在联系与规律，通过线性回归预测模型，预测全国和沿海港口货物及集装箱吞吐量所能达到的规模。

The kinetics process and temperature impact of natural groundwater denitrified by sulfur autotrophic was investigated. The results revealed that the denitrification rate of up-flow sulfur autotrophic denitrification filter followed a half-order kinetics model; and the reaction rate constant was mainly affected by the temperature. Based on the Arrhenius calculation, the activated energy was 80.38 kJ/mol.

研究实际地下水硫自养反硝化动力学过程，考察季节因素对动力学的影响，实验结果表明，地下水升流式硫自养滤柱反硝化动力学符合1/2级动力学模型，其反应速率常数受温度的影响很大，用阿仑尼乌斯方程计算硫自养反硝化活化能为80.38 kJ/mol。

Although PRMT1 methylates nuclear orphan receptor HNF4,whether TR3,another orphan receptor,is methylated by PRMT1 and how the methyltransferase activity of PRMT1 is affected by nuclear receptor remain largely unknown.

虽然PRMT1可以甲基化核受体HNF4，但孤儿受体TR3能否发生甲基化以及PRMT1的甲基化酶活性是否被核受体调控等问题还不清楚。

Affected by AIDS, the most serious attention to children and youth, 20 years, the most rampant AIDS seven African countries, the attention of children under age 5 mortality rate increased by 20-40 percent.

受艾滋病影响最严重的是儿童注意和青年，20年来，在艾滋病最猖獗的7个非洲国家里，5岁以下儿童注意的死亡率增长了20%至40%。

The nitrogen removal experiment implies that the nitrogen removal efficiency is very high. The ratio of NH_4~--N/TN is approximately equal to the ratio of TN removal. TN removal efficiency is mainly affected by the influent NH_4~--N concentration, and the optimal TN removal efficiency can be prejudged by the ratio of influent NH_4~--N/TN.

通过对反应器的脱氮研究，发现该反应器的NH_4~--N去除率非常高，发现进水NH_4~--N／TN的百分比值基本上与总氮的去除率一致，脱氮的效果基本取决于进水氨的浓度，最佳的TN的去除效率能通过进水的NH_4~--N／TN比例来判断。

In recent years, it is obtained from experiments that water infiltration is affected by air pressure, the problem on one-dimensional water infiltration is soloed by many researchers.

对该问题的早期研究中，忽略了空气压力变化对入渗过程的影响。

Based on the theory of two-phase fluids dynamics, the general governing equation is established, which is applied to the fields of seepage, consolidation and deposit. For the first time, the mechanics properties of the soil affected by seepage are studied by the means of experiment. The problems of the modified indexes of mechanics and constitutive relation are solved due to the formulations obtained of mechanics parameter under seepage condition. Applied fuzzy theory and modern project design method, the fuzzy probability model for stability analysis is stetted up; Considered variation of mechanics parameter and curtain effect, the deformation patterns of deep execution are systematically analyzed.

基于两相流理论，推导了适用于渗流、固结和沉积的统一形式的控制方程；试验研究了渗流作用下土的力学性质的变化规律，经综合分析得到力学指标的定量表达式，为工程设计和数值计算中力学参数的确定提供了参考；基于模糊理论和现代工程设计方法，建立了基坑失稳的模糊概率模型，为基坑稳定性预测提供了新的方法；对基坑变形规律作了系统分析，考虑了土性变化和帷幕防渗效果对支护结构变形的影响，得到了较满意的结果。

However, to 10 months by the stock market and affected by fluctuations.

然而，10个月的股市和波动的影响。

On the other hand, as illustrated in Picture B and D, the price drop would become material objects' price drop because of the continuous flow syphonage capital. Pictures stood by Picture B and D can become anti-syphonage theory pictures. The syphonage pictures and anti-syphonage pictures can simply stand for two converse investment opportunities. Under normal situations, commodity's syphonage capital flow can demonstrate a slow increasing situation in the long run. But the situation is usually affected by supply-and-demand situation in the middle and short run. Especially in the type of gurantee sum exchange, the supply-and-demand situation is a major factor affecting commodity price even in a price dominated market. The commodity's ultimate price will comparatively alter when the outer influence changes, and sometimes the price may change to a completely converse direction as expected. In case of the above case, we need to observe and research the influential factors. However the research is not like the Butterfly Theory research on slight variables. Syphonage theory deems that if continuous observance extends more than a certain percentage, such as 10% influential factor, and we continue researching, immediately putting 10% influential factors into research scale, we could finish the all-round research on commodity price analysis.

其中，图A和C表示的图形我们成为正向虹吸图形，B和D代表的图形成为反向虹吸理论图形，这种正向虹吸图形和反向虹吸图形分别可以简单代表两种相反的投机机会，在正常情况下，商品的这种虹吸资金流从远期看会表现出缓慢的上升走势，但在中短期，走势经常受到供求关系影响，特别在保证金交易的品种中，即使是价格操纵的市场中，供求关系也是影响商品价格的主要因素，这种以供求关系为主导的市场中，虹吸终值并不是一成不变的，在外在影响因素发生变化时，商品终值也会相应变化，有时甚至会改变到和预期截然相反的方向，这就需要我们经常对相关影响因素进行跟踪和研究，这种研究并不象蝴蝶理论分析的微小变动因素，虹吸理论认为只要连续跟踪超过一定权重，比如10％影响权重的因素，并持续研究，及时将超过10％影响因素事件纳入调查范围，既可完成对商品价格分析的全面性探索。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。