查询词典 affect to

These guidelines are not intended to define registration requirements or modify pharmacopoeial requirements and do not affect the ability of the responsible competent authority to establish specific registration requirements regarding active substances within the context of marketing/manufacturing authorisations.

这些指南的目的并不在于确定注册要求，或修正药典要求，也不在于影响负责部门建立上市许可/生产许可中有关原料药具体注册要求的能力。

Not only it can lead to water function obstacle, affect breed aquatics and sightseeing, but also the algae toxin and derivative it procreant are seriously harmful to health,survival and multiplication of people.

水体富营养化不仅造成水环境功能障碍，影响养殖和景观旅游，其产生的藻毒素及衍生物对人体健康和生存、繁衍存在着严重危害。

The situation of manpower shortage in the entrepreneurs human capital market is the factor which determines the entrepreneurs' strong position in the negotiations. The speciality, professionality and risk resisting ability of entrepreneurs human capital forms inherent basis of human capital negotiation power. Entrepreneurs human capital's contribution to the enterprise determines the performance criterion of entrepreneurs human capital negotiation power. These factors above together affect the entrepreneurs human capital negotiation power and determine entrepreneurs' ability to participate in enterprise's income distribution.

企业家人力资本市场的供不应求状况是决定企业家谈判力强势地位的环境因素，企业家人力资本的特殊性、专有性和风险抵押能力是企业家人力资本谈判力的内在基础，企业家人力资本对企业的贡献是决定企业家人力资本谈判力的绩效标准，上述因素共同作用影响企业家人力资本谈判力，决定了企业家有能力参与企业收益分配。

It would be safe to say that an intermediate progressor may remain so for several years, but that, if the patient lives for a long time after diagnosis, the rate may increase sufficiently to affect both abilities and survival.

研究作者在结论中说，&可以有把握地说中等进展患者可能如此这般保持几年时间，不过，如果患者在诊断后活了很多时间，进展率可能显著提高，同时影响患者的能力与生存。&

Objective To review the effect of the inflammatory factor and adherence factor on pyretic syndrome tumor by the treatment of QingreXiaotansanjie, through establish the S180 tumor model of TCM pyretic syndrome by alcohol, and to approach the mechanism of action about the pathogenic heat affect tumor'growth and development.

目的通过利用乙醇干预建立热邪干预下S180肉瘤模型，观察清热消痰散结法对热邪干预下S180肉瘤在粘附分子、炎性因子及血管内皮生长因子等方面的影响，探讨热邪对肿瘤发生发展的作用机制。

Objective To review the effect of the inflammatory factor and adherence factor on pyretic syndrome tumor by the treatment of Qingre Xiaotansanjie , through establish the S180 tumor model of TCM pyretic syndrome by alcohol, and to approach the mechanism of action about the pathogenic heat affect tumor'growth and development.

目的通过利用乙醇干预建立热邪干预下S180肉瘤模型，观察清热消痰散结法对热邪干预下S180肉瘤在粘附分子、炎性因子及血管内皮生长因子等方面的影响，探讨热邪对肿瘤发生发展的作用机制。

These changes dramatically affect your vehicle's performance, but your computer does know to recalculate unless you use a power programmer to communicate with it.

这些变化大大影响你的车的表现，但你是否知道电脑的使用权，除非你重新程序员沟通。

Again I have said that probably there is a need to relook at this shareholding, if ownership of these newspapers in anyway caused rakyat to shun these 2 newspapers and affect people's confidence in MCA.

至于星报，因让马华赚取可观的股息，所以一直被视为马华资产中的明珠。无论如何，如我早前所声明，如果马华的收购行动是导致有关报业的公信力滑落，马华应该正视和作出检讨。

Discharge rate is resettable, allowing you to detect a failing battery, or to determine how operating system updates or third party applications affect battery usage.

放电率可复位，使您可以发现一个失败的电池，或者以确定如何更新操作系统或第三方应用程序影响电池的使用。

Objective:To test the hypothesis that different resuscitative fluids may immediately affect the degree of acute lung injury following hemorrhage, and to provide the scientific basis for the perfect fluid treatment in hemorrhage.

目的：比较临床常用液体用于创伤失血性休克液体复苏后肺组织损伤程度的影响，为创伤失血性休克实施理想的液体复苏治疗提供依据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。