查询词典 affect to

We do not recommend any self-repair done by glue or adhesive tape as they cannot stick GORE-SEAM tape and seal stitch holes effectively to achieve waterproofness. Besides, unofficial repair may affect garment's waterproof and breathability performance, as well as the feasibility to have any repair in the future.

我们不建议自行用胶水或胶纸修补胶带，因为普通胶水并不能有效地将GORE-SEAM 防水胶带黏贴及封合针孔，达至防水效果；再者，自行维修更有可能影响衣物防水透气功能及日后再作维修的可能性。

These results indicated that the two weedicide could not only damage cytomembrane construct and increase cytomembrane permeability which can lead to lose the water in cell .hut also affect the capability of plant to transfer materials and resulted in the plants dead finally.

这表明，这两种除草剂在各自作用的植物体内部即能破坏植物细胞的膜结构，引起原生质电解液外漏，导致细胞失水，同时还影响植物的运输机能，进而影响植物的结构，最终导致植物的死亡。

Burst out of a series of corporate bankruptcy, winding-up cases, the financial crisis began to affect the real economy, many companies will face a test of life and death,"to save the economy," the voice is growing.

增加出口退税纺织板块的退税率，避免追高爆发出来的一系列公司破产，清盘的情况下，金融危机开始影响实体经济，许多公司将面临生死考验，"挽救经济"的声音越来越多。

Carefully washing the vegetables, Liu pays meticulous attention to every detail of the work. Some have worried over how the freezing cold winter-time water might affect Liu Bangying, and her hands, but this volunteer insists she is blessed to contribute.

农历年节就快来了，在四川洛水，许多在外地生活的民众陆续返乡准备过年，六十二岁的刘帮英也是其中一位，在外地的她，觉得自己没为灾后的家乡尽到力量，听到慈济为灾民的付出，让她很感动，所以一回到家乡，她马上加入志工的行列。

If there is a moral, good character are very good people to make friends with them, so my friend's words and deeds will naturally affect their own wittingly or unwittingly, at the same time, good will urge their friends to better higher goal.

如果有一位道德、品行都很优秀的人与己为友，那么朋友的言行自然会有意无意地影响自己，同时，好的朋友也会督促自己向更好更高的目标前进。

From the experimental angle, has carried on the system elaboration in literature [2],[3] to several kind of typical oscillatory occurrences, and will affect the low frequency vibration the factor to induce into the filter unit, the working substance current capacity and the type, the discharge voltage, the negative pole current capacity and the position, the wall surface pollution, the magnetic field such several factors.

从实验的角度，在文献[2]，[3]中对几种典型的振荡现象进行了系统的论述，并将影响低频振荡的因素归纳为滤波单元、工质流量和种类、放电电压、阴极流量和位置、壁面污染、磁场这样几个因素。

Jeanne's Affective Ratio is .44 and her FC:CF+C ratio is 3:0, suggesting that she is working hard to avoid affectively provocative situations and to keep her behavior well controlled when affect plays a part in it.

珍妮的情感率是0.44和她的足球俱乐部：的CF + C比是3：0，这表明她正努力避免affectively挑衅的情况，并让她的行为得到控制影响担当着一部分。

Jeanne's Affective Ratio is .44 and her FC:CF+C ratio is 3:0, suggesting that she is working hard to avoid affectively provocative situations and to keep her behavior well controlled when affect plays a part in it.

珍妮的情感概率是0.44，她的FC：CF + C比值是3：0，这表明她正努力避免情感的情况，并在冲动略占上风时控制她自己的行为。

For an allergen to affect the baby during pregnancy," he says,"it has to get into the mother's and then cross the placenta in a form that remains allergenic.

对于在怀孕期间影响婴儿的变应原，&他说，&它需要渗入母体的血液，然后以仍然可能引发过敏的形式穿过胎盘。

Connaughton (1994) and Sprague (2000) mentioned that the differences of length, weight, and tension of the sonic muscle and the amount of protein and glycogen affect the types of sounds emitted. To reveal the producer of high-frequency sound, this research analyzed and compared the length, width, thickness and somatic of sonic muscle and the amount of protein and glycogen in seven sciaenid species occuring on the west coast of Taiwan (Johnius tingi, Johnius sina, Johnius amblycephalus, Johnius amblycephalus, Pennahia argentata, Chrysochir aureus, and Otolithes ruber), then to find if the differences of physic parameter and energy supplication are the major factors making O. ruber produce high frequency of sound.

在Connaughton (1994)和Sprague (2000)研究报中指出造成石首鱼产生不同型态的声音主要取决於发声肌肌纤维的长度、重量、张力、蛋白质与肝醣含量的差异性，为了证实高频声音确实为红牙鱼或所产生，本研究将分析比较在台湾西岸海域其他不同石首鱼(红牙鱼或、黄金鳍鱼或、白姑鱼、中华叫姑鱼、皮氏叫姑鱼、丁氏叫姑鱼与顿头叫姑鱼)发声肌之长度、重量、蛋白质与肝醣含量差异，探讨发声肌在物理参数与能量的供应的差异是否为造成红牙鱼或产生高频鸣音之主要因素。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。