查询词典 affect to

Results show that the combined configuration increases the thermal efficiency by 9.4 percent to 38.4 percent and the press ratio of the compressor, the maximum temperature of the cycle, the effectiveness of the recuperator and the ambient temperature affect the thermal efficiency to a certain extent respectively.

结果表明，该联合循环可将热效率提高9.4%，达到38.4%，循环增压比、最高温度、回热度和环境温度的变化均会对热效率产生一定的影响。

To lessen the strain on heating and air-conditioning equipment, builders of skyscrapers have begun to use double-glazed panels of glass, and reflective glasses coated with silver or gold mirror films that reduce glare as well as heat gain. However, mirror-walled skyscrapers raise the temperature of the surrounding air and affect neighboring buildings.

为了减轻取暖设备或空调设备的压力，摩天大楼的建造者们已经开始使用双面上釉的玻璃镶板和涂上了金色或银色反光薄膜的反光玻璃，来减少强光照射和热量的增加；但是，镜面的摩天大楼会提高周围空气的温度并会对附近的建筑物产生影响。

There are many factors to affect the surveillance of rodent such as the repellence of rodent to new substance, the lure of baits, the abundance of food, the sensitivity of surveillance facility and the layout of surveillance sites.

影响鼠密度监测结果的因素较多，可以分为以下几类：(1)监测器具对鼠的新物排斥反应；(2)食饵对鼠群的引诱力；(3)环境中食物的丰富度；(4)监测器具的灵敏度；(5)监测点的位置，另外还有些干扰因子。

The change and adjustment in retail prices directly affect the living expenditure of urban and rural residents, government revenue, purchasing power of residents and the equilibrium of market supply and demand, and the rati of consumption to accumulation, Therefore, the calculation of retail price index is useful to analyze the changes of the above economic activities.

零售物价的调整变动直接影响到城乡居民的生活支出和国家的财政收入，影响居民购买力和市场供需平衡，影响消费与积累的比例。因此，计算零售价格指数，可以从一个侧面对上述经济活动进行观察和分析。

As in the freshly mixed mortar, EPS particle is not affined with cement paste and has a low bulk density, which will be apt to make EPS particle buoy, and lead to the segregation of mortar, the decrease of water retentivity and affect its workability.

在新拌砂浆中，由于EPS颗粒与水泥浆体之间不亲合，且容重很小，所以在搅拌过程中很容易造成EPS颗粒"上浮"，从而导致砂浆分层，保水性下降，严重影响其和易性与施工性能。

The base of the tongue is too long, first of all, will affect the child's pronunciation, resulting in some confusion between the words made with retroflex; followed, particularly infants, the base of the tongue is too long, the next sticky palate, parents do not know the sound of children gland development, and small children time to practice speaking postponed, is not conducive to child growth and development of political parties.

舌根过长，首先会影响孩子的发音，造成有些词语发间不清，带有舌音；其次，特别是婴儿，舌根过长，粘在下腭，父母无法知道小孩的音腺发育情况，且小孩子练习说话的时间推迟，不利于孩子的政党生长发育。

It most controlled people to get what kind of information first, control people to consume what kind of commodity next, the thought of revulsive even finally people, affect the behaviour of people.

它最先控制了人们获取什么样的信息，然后控制人们消费什么样的商品，最后甚至诱导人们的思想，影响人们的行为。

In the paper, the present state of ultra-fine-grained materials, severe plastic deformation and Asymmetrical-ARB are introduced in detail; the craft to fabricate ultra-fine-grained copper using Asymmetrical -ARB is studied fully; the problem of combination of interface is settled; the affect of homogenizing annealing、 annealing and rolling method on mechanical properties of materials prepared by Asymmetrical-ARB is discussed and analyzed when control parameters of rolling mill such as the press—ratio、 the asynchronous rate、 rolling—speed are fixed, and a kind of craft that meets to requirement of experiment is made out.

本文对超细晶、大塑性变形技术、异步轧制目前国内外研究进行了详细的介绍；对异步叠轧方法制备超细晶铜工艺做了较为细致的研究：解决界面复合问题；在压下率、异步比、轧制速度等轧机控制参数固定条件下，探讨了均匀化退火工艺、去应力退火工艺和轧制方式对异步叠轧材料力学性能的影响，并进行了分析，制定出符合实验要求的轧制工艺。

Such as sand, grass is better, pay attention to relax after practicing massage calf, to prevent the neck membrane inflammation, affect health.

如沙地、草地比较好，练习后要注意放松按摩小腿部位，防止颈膜发炎，影响健康。

Charts are for the players to make characters and for the scenarist to determine the weather and other natural phenomena that may affect the story.

图表是对球员进行字符和编剧，以确定气候和其他自然现象可能影响的故事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。