查询词典 affairs

After looking carefully, discover the author sums up hold out actually classical: Those who break the law die surely, do not update content die surely, acquisition station is waited a moment to death surely, carried to stationmaster friend on the footing that stands in summary wake, do not go again 7 years rubbish stands, the old road of acquisition station, or does electronic business affairs, make a product, or is done make choice only.

仔细看过之后，发现作者总结的其实挺经典的：违法乱纪的必死，不更新内容的必死，采集站必死等等，站在总结的立场上给站长朋友提了个醒，不要再走07年垃圾站，采集站的老路，要么做电子商务，做产品，要么就做专做精。

On our dining-table, except the red yellow green white vegetable fruit "managing affairs", can't ought to frequent with "fighting the star old and feeble" fruit purple vegetables "having asked" dining-table.

在我们的餐桌上，除了"当家"的红黄绿白色蔬菜水果，也应该经常把"抗衰老明星"紫色蔬果"请"上餐桌。

Cultural diplomacy has become part of the foreign affairs of China.

文化外交已成为中国外交政策的一部分。

Article 6 of the Circular on Several Issues Concerning the Service of Legal Documents and the Investigation and Evidence Collection Mutually Entrusted Through Diplomatic Channel by the Courts of China and of Foreign Countries (No.47 [1986]) promulgated by the Supreme People's Court, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Justice on August 14, 1986, provides the principles for the collection and payment of fees for the service of legal documents mutually entrusted through diplomatic channel by the courts of China and of foreign counties.

全国各有关法院，各驻外使领馆、团、处：1986年8月14日，最高人民法院、外交部、司法部外发[1986]47号文件《关于我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书若干问题的通知》的第六条，对我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书费用的收支问题作了原则规定。

India plans to double the size of its diplomatic corps within five years, reflecting both the country's aspirations to play a leading role in global affairs and a sharp increase in the intensity of its engagement with the world beyond its borders.

印度计划在5年内将其外交使团规模扩大1倍，这既反映出该国打算在全球事务中扮演主要角色的渴望，也反映出印度与外部世界往来锐增的现实。

The foreign experts may apply for visas to the Chinese diplomatic representative organization, consulate or other overseas organizations authorized by the Ministry of Foreign Affairs.

外国专家来华，可向中国的外交代表机关、领事机关或外交部授权的其他驻外机关申请办理签证。

If the transfer is made within China, it shall be certified by the Guangzhou City Notary Office or other competent notary agencies, if it is made outside China, it shall be certified by notary and foreign affairs agencies of the country or region where it takes place, and confirmed by the diplomatic mission or commercial representative office of the People's Republic of China there.

第二十五条土地使用权转让，可以在中国境内进行，也可以在中国境外进行，受让人必须符合本办法第五条规定的条件，转让在中国境内进行的，应经广州市公证处公证，或经有管辖权的其他公证机关公证；转让在中国境外进行的，应取得所在国或地区的公证、外交机构的认证和中华人民共和国驻该国使馆或商务代表机构的认证。

Foreigners entering Chinese territory shall apply to Chinese diplomatic representative organs, consulates or other organs abroad authorized by the Ministry of Foreign Affairs for visas.

第一条 外国人入境，应当向中国的外交代表机关、领事机关或者外交部授权的其他驻外机关申请办理签证。

Article 9 Measures for the display and use of the National Flag in diplomatic activities and by the Chinese embassies and consulates stationed in foreign countries and other diplomatic representative agencies shall be prescribed by the Ministry of Foreign Affairs.

第九条 外交活动以及国家驻外使馆领馆和其他外交代表机构升挂、使用国旗的办法，由外交部规定。

According to the regulations, foreign experts, who plan to work in China for more than 6 months, should present their invitation letters, valid passports and certificates, and Confirmation Invitation of Foreign Experts to Chinese diplomatic representative organization .consulate or other overseas organizations entrusted by the Ministry of Foreign Affairs for application of Visa Z.

根据规定，拟来华工作6个月以上的外国专家应凭邀请函电及有效护照、证件和《聘请外国专家确认件》，向中国驻外交代表机关、领事机关或外交部授权的其它驻外机关申请办理职业签证

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。