查询词典 affairs

And citizens must hold a permit and an official at the civil affairs departments for marriage certificates.

而且必须持有公民证和在官方民政部门办理的结婚证件。

"Then entrusting the family affairs to some clansmen and old servants, he left with his mother and sister."

"他便将家中事务一一的嘱托了族中人并几个老家人，他便带了母妹竟自起身长行去了"

In that third year of senior middle school days, I was carefree 'cause my future had been prepared by my parents who arranged me to go abroad to America , while others were all busy with the entrance exam to universities. There was a boy called Big P who was eloquent in my class. Morning class was his time of Sports Express, the class interval was current affairs, noon nap was serial story, and evening free class was Classic Music.

高三的时候，别人还忙得天昏地暗，我父母就早早地替我办全了出国手续，只等我领到毕业证就到美国去，我们班有个男生叫大P的特能说，一般课间播播"时事要闻"，午间休息"评书连播"，晚自习"Classic Music"，可每次考试他总有本事晃到前几名。

He is close about his own affairs.

他对自己的事守口如瓶

Although the State has issued the policy particularly aims at closedown and bankruptcy of the resource dry - up mine enterprises, unsteady affairs still take place from time to time in operation of that procedure.

虽然国家又出台了针对资源枯竭矿山企业关闭破产的专门政策，然而，在关闭破产的操作中，仍经常发生不稳定情况。

It granted us jurisdictional right to intervene freely in Cuban affairs and ceded Guantanamo Bay (as a coaling or naval station only) to the US in perpetuity unless later terminated by mutual consent of both countries.

它给了我们的管辖都无权干涉自由古巴事务，并割让关塔那摩湾（作为一个煤炭或海军站只），以美国永久，除非终止后，经双方同意的这两个国家。

The Tower will also act a bridge of economic affairs between the coastland and mainland, the domestic and overseas.

大厦将为珠江三角洲，以至整个广东省的商业贸易提供服务，为国内与国际、沿海和内地的经济交流架起一座沟通的桥梁。

You had arranged your little plot, you had said to yourself:--'I'm going to signify this squarely to my grandfather, to that mummy of the Regency and of the Directory, to that ancient beau, to that Dorante turned Geronte; he has indulged in his frivolities also, that he has, and he has had his love affairs, and his grisettes and his Cosettes; he has made his rustle, he has had his wings, he has eaten of the bread of spring; he certainly must remember it.' Ah! You take the cockchafer by the horns.

你用你那小诡计，暗自说道：'我要向这个外祖父直截了当地把事情说出来，这个摄政时期和督政府时期的木乃伊，这个过去的花花公子，这个变成惹隆德的陶朗特②，他也有过他的风流艳史，也曾谈情说爱，也结交过风骚卖俏的女人，也有过他的珂赛特；他也曾炫耀过，也有过翅膀飞翔过，他也有过青春；他应该记得这些。

It is to want cogent the research that strengthens theory of electronic business affairs.

五是要切实加强电子商务理论的研究。

JohnMcCain, still a respected Republican voice on foreign affairs, called Mr Obama's autumn of cogitation too"leisurely".

John McCain在外交问题上任然是一个受尊敬的共和党人，称奥巴马的秋季思考太悠闲了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。