查询词典 affairs of the state

We have indications not to be mistaken of a state of social affairs in which Conveyances and Contracts were practically confounded; nor did the discrepance of the conceptions become perceptible till men had begun to adopt a distinct practice in contracting and conveying.

我们有不可误解的有关社会事务状态的各种迹象，证明"让与"和"契约"在实际上是混淆不分的；同时，直到人们在缔约和让与中采用一种各别的实践前，这两个概念的差异从来没有为人们所领会到。

It went on like that until Guang Xu grew up and married, when the emperorship and affairs of state were returned to his hands.

那麼这样子，等到光绪年纪大了一点，结婚了，所以就还政於帝，把朝政就交给这个光绪了。

In a free society the state does not administer the affairs of men.

在一个自由的社会，政府不干涉人们的私事，而是在人们处理事情时主持公道。

Political management, which is a branch of public administration, is that governing class applies scientific administrational concepts, and methods to public affairs in the process of ruling over a state, to get the ideal society of development.

政治管理是公共管理的一个分支，是政府或统治阶级在施政过程中，将科学管理理念、方法、手段运用于公共事务，以达到社会健全发展的理想。

The prices of the market are historical facts expressive of a state of affairs that prevailed at a definite instant of the irreversible historical process.

市场价格是些历史事实。这些事实所表现的，是在一往不复的历史过程中，某一段时期以内所呈现的事象。

A year later, Lavoisier complained that the state of public affairs in France ...

在国际市场，人们期望商界关注人权，而在中国市场，人们期望商界支持中国；而世界在国际市场和中国市场之间的隔阂，看上去因火炬传递而变得比以往更大了。

The U.S. State Department's Bureau of Consular Affairs developed the DS-160 web-based nonimmigrant visa application to incorporate all existing NIV applications into one interactive, online form.

美国国务院领事事务局开发的以网络为基础的非移民申请，它将现有的全部非移民签证申请表整合成一个可以人机互动的在线表格系统。

I bother to write you this open letter in spit of your being occupied with a myriad of state affairs is just because of the sense of "even an ordinary person may be responsible for the rise and fall of a nation".

你好！在你日理万机之时给你写这份公开信，是基于"天下兴亡，匹夫有责"的理念而写的。

He has a day and many farmers, businessmen, lawyers, pettifogging discuss state affairs with the world of things to learn from them a lot of knowledge and reason.

他曾每天和许多农夫、商人、律师、讼棍商讨着国家大事、世界之事，从他们身上学习到许多的知识和道理。

This novel difficulty gave a piquancy to the state of affairs that rather increased her interest in the young man.

这一新奇的挫折反而刺激了她，加深了她对年轻人的爱意。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失