查询词典 affairs of the state

The argument that the principle of non-interference in internal affairs does not apply to the issue of human rights is, in essence, a demand that sovereign states give up their state sovereignty in the field of human rights, a demand that is contrary to international law.

那种认为不干涉内政原则不适用于人权问题的主张，实际上是要求主权国家在人权问题上放弃国家主权，这是违反国际法的。

Recently, CMOS Image Sensor which is solid-state circuit the same as CCD has developed quickly. Because it has a lot of advantages, such as high integrity, low power, simple technics, and short developing cycle that are different from the intrinsic disadvantages of CCD as complicated driving circuit, low data and frame rate, low integrity and high power, CMOS Image Sensor is widely used in industry, surveillance, avigation and spaceflight affairs. The developed countries have used CMOS Image Sensor in the domain of space exploration and navigation such as star trackers and cameras for remote sensing images.

中文摘要近年来快速发展的CMOS图像传感器与CCD一样都属于固态成像器件，但CMOS图像传感器具有高集成、功耗低、工艺简单和开发周期短等优点，克服了CCD器件驱动设计复杂、数据读取效率低、帧频低、集成度低、功耗大的固有缺点，已被广泛应用在工业、监控、航空和航天等众多领域，发达国家已经将CMOS图像传感器应用于星敏感器、遥感成像等空间探测、导航领域。

Speaking before the House International Relations Committee, the Assistant Secretary of State for Consular Affairs, Maura Hardy, said much has been done to reform a visa screening and processing system that allowed 19 hijackers from the September 11 attacks to enter the United States with little or no scrutiny.

美国国务院负责领事事务的助理国务卿哈迪在国会众议院国际关系委员会的听证会上说，就9-11事件中19名劫持者漏过签证审查的问题，美国在改进发放签证的审议程序方面已经做了许多改变。

This state of affairs has come about, not merely from spectators flooding through turnstiles into massive arenas, but from media coverage, where fortunes are paid for the right of broadcasting games and competitions.

这种状况已到了，不能仅仅从旁观者变成大规模洪水通过入闸赛场，但从媒体报道，运气支付权及广播游戏比赛。

From September 2003 to March 2004, sent by the Organization Department of Wuhan CPC Committee and State Administration of Foreign Experts Affairs, he studied law and business administration at the University of Manchester in U.K., and interned at Tranters Solicitors there.

2003年9月至2004年3月受武汉市市委组织部和国家外国专家管理局的派遣到英国曼彻斯特大学学习法律和工商管理，并在英国TRANTERS律师事务所实习。

Indeed, CCTV, Xinhua, China Daily and others will receive a cool reception abroad if they continue to fawn over their owners and present only the rosiest picture of China's state of affairs.

事实上，如果中央电视台、新华社、《中国日报》和其他的媒体机构继续讨好自己的老板，只反映中国事件中好的一面，那么在国外就会遭受冷遇。

Aobama chooses new Mexico at first the post that state governor Bill Richardson holds the position of business affairs minister.

奥巴马最初选择新墨西哥州州长Bill Richardson担任商务部长的职务。

SNP Westminster Home Affairs Spokesman, Pete Wishart MP, has expressed concern over reports that immigration and citizenship proposals in the Queen's Speech contain clauses which will give state officials the power, previously reserved for times of war, to demand proof of identity at any time.

单核苷酸多态性威斯敏斯特民政事务局发言人皮特维希特议员表示关注，有报告说，移民和公民提出的女王的讲话包含的条款，这将给国家官员的权力，以前保留的战争时期，需求的身份证明文件的任何时间。

A protester shows red-painted hands to Secretary of State Condoleezza Rice before the Secretary testifies at a House Foreign Affairs Committee hearing on U.S.

冲突 国务卿赖斯在众议院对外事务委员会小组听证会上就中东政策作证，抗议者伸出红手抗议其铁血路线。

Width strategy, life multiply strategy mixes the Leakey in using constituent ecology theory cooperative accrete is politic the development strategy to industry of two countries software undertakes contrasting analytic, discuss two countries industry different development state of affairs, offer corresponding proposal to the development of industry of our country software accordingly.

应用组织生态学理论中的利基宽度策略、生命繁衍策略和合作共生策略对两国软件产业的发展策略进行对比分析，探索两国产业不同发展状况，并据此对我国软件产业的发展提出相应的建议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。