查询词典 affairs of the state

The sponsor of the activity was the Embassy of Bangladesh in China, the organizer was Smart Ace Int'l Ltd. and the co-organizer was the Organizing Committee of ICCIE. Attendees included State Minister, Ministry of Cultural Affairs, Government of the People's Republic of Bangladesh, Mr. Promode Mankin, M.P., Ambassador of Bangladesh Embassy, Mr.

此次活动由文博会组委会协助，主办方为孟加拉驻华大使馆，承办方为杰雅国际有限公司，主要参与人员包括孟加拉国文化副部长普罗蒙德·曼金、孟加拉驻华大使馆大使阁下孟什。

Be in office in aggrandizement below recognizant premise, improve and perfect the thought construction of the party, deepen manage state affairs ceaselessly the relevant consciousness of manage politics, be raise a party be in office the serious thought of ability assures.

在强化执政意识的前提下，改进和完善党的思想建设，不断深化治国理政的相关意识，是提高党的执政能力的重要思想保证。

The main problems exposed in industrial development of out country are the existing state of affairs that the industrial technical competence is backward,that the technical content and extra value of products are low and that industrial structure,organization and the distribution of industry are unrational.

产业技术水平落后，产品技术含量和附加值低，产业结构和组织结构以及空间布局不合理的现状是我国产业发展中暴露出来的主要问题。

Understand the great reality significance that socialistic honour or disgrace watchs in the round, the main effect in developing educational the press adequately to watch education in socialistic honour or disgrace is current, state of affairs of morality of thought of our country broad adolescent is good on the whole, have deep love for the motherland, the care is collective, advocate science, honest be as good as one's word, unitive friendly affection is the mainstream of contemporary teenage inner world, but also should see...

一全面熟悉社会主义荣辱观的重大现实意义，充分发挥教育报刊在社会主义荣辱观教育中的重要功能当前，我国广大青少年思想道德状况总体上是好的，热爱祖国，关心集体，崇尚科学，老实守信，团结友爱是当代青少年精神世界的主流，但也应该看到。。。

Lothar had never had much patience for politics, and had watched amazed over the years as Llane placated this noble and that one, easing arguments, diffusing conflicts, settling disputes, all the while never favoring any one over the other or letting personal interests interfere with affairs of state.

洛萨对于政治这个东西一向没有任何耐心，他这些年来一直对于莱恩所作的一切感到很吃惊，宽慰这个贵族然后又是另外一个，发动战争，解决争论，这些事互相之间毫无帮助又必须避免因个人的喜好影响这些问题。

We must comprehensively implement the spirit of the 17th CCP National Congress and the Third and Fourth Plenums of the 17th CCP Central Committee, take Deng Xiaoping Theory and the important thinking of the "Three representations" as guidance, thoroughly implement the scientific development concept, seriously study and implement the spirit of the important speech delivered by Comrade Hu Jintao at the meeting marking the 60th founding anniversary of the CPPCC, closely centre around the overall situation of the work of the party and the country, bring into full play our own advantages, bring every positive factor into play, improve the efficiency in performing our duty of political consultation, democratic supervision, and participation in the administration and discussion of state affairs, make new achievements in pushing forward scientific development and promoting social harmony, play a new role in promoting the great cause of the motherland's peaceful reunification and expanding exchanges with foreign countries, and take new steps forward in strengthening our own construction and raising the scientific level of the work of the CPPCC.

我们要全面贯彻中共十七大和十七届三中、四中全会精神，以邓小平理论和&三个代表&重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，认真学习贯彻胡锦涛同志在庆祝人民政协成立60周年大会上的重要讲话精神，紧紧围绕党和国家工作大局，充分发挥自身优势，调动一切积极因素，提高履行政治协商、民主监督、参政议政职能的成效，在推动科学发展、促进社会和谐上创造新业绩，在促进祖国和平统一大业、扩大对外交往上发挥新作用，在加强自身建设、提高政协工作科学化水平上迈出新步伐。

Itis also important to note that Hamlet is extremely melancholy and discontented with the state of affairs in Denmark and in his own family—indeed, in the world at large. He is extremely disappointed with his mother for marrying his uncle so quickly, and he repudiates Ophelia, a woman he once claimed to love, in the harshest terms.

需要注意的一点就是哈还是一个非常忧郁的角色，他对丹麦的事务，对他的家庭，对这个世界都极其不满，特别是母亲与叔父结合之快更加使哈沮丧，而且他还用最刻薄的语言批判自己曾爱过的Ophelia。

An excessive concentration of power in the Kremlin that has wiped out regional autonomy and fostered corruption; The so-called peace in Chechnya has been won by handing control of the republic to a former rebel, Ramzan Kadyrov; the competitiveness of the non-oil economy has eroded sharped since the devaluation of 1998; The concept of manufactory for export scarcely exist, outside the arms industry; The long-dram-out Yukos affairs, which began in mid 2003 presaged not only an assault on property rights and the rule of law and also a resurgence of state control over, and interference in the economy.

第一，克里姆林宫的高度集权剥夺了地区的自主权同时也滋生了腐败问题；第二，所谓的车臣和平实际上是把共和执政权交给了昔日的车臣叛军首领卡狄羅夫；第三，俄国这个无油国家的竞争力已经从98年的货币贬值开始踱步下降；第四，除了武器出口，基本上没有制造业的出口；第五，从2003年中年开始的尤科斯事件，不仅预示了这是对个人所有权的侵害，而且还是对国家法律和管理权利产生了负面影响，同时也干涉了经济。

According to "provision" in the Altay region officials need to declare their property, with the exception of counties and Party committees, people's congresses, governments, CPPCC 4 sets of team leadership as well as the main areas of law, seized the two houses, to the organs of state-owned enterprises and institutions, the leadership of county level social groups, will also include some of "real power" of the section-level cadres, such as the District Court, prosecutors handling the case according to law shall be vested with independent qualified judge, assistant judges, prosecutors, assistant inspector of the party members, the public security investigation Members of regional industry and commerce, taxation, financial, transportation, water conservancy, urban construction, land and natural resources, civil affairs, environmental protection, labor and social security, Poverty Alleviation Office, and tourism management departments with law enforcement qualifications, the management of public property Branch level cadres.

根据《规定》，在阿勒泰地区需要申报财产的官员，除各县党委、人大、政府、政协4套班子主要领导以及地区法、检两院，地直机关、国有企业、事业单位、社会团体县处级领导外，还包括一些有&实权&的科级干部，如地区法院、检察院依法享有独立办案资格的审判员、助理审判员、检察员、助理检察员中的党员，公安侦查员，地区工商、税务、财政、交通、水利、城建、国土资源、民政、环境保护、劳动和社会保障、扶贫办、旅游管理等部门中具有执法资格、管理公共财物的科级干部。

To fundamentally change this state of affairs, from the end of play today, the city's ad hoc campaigns to lock objectives: county-level cities undocumented units investigated rate was 100%, the establishment of county-level cities of food and raw materials procurement REQUEST ledger card unit 100%, on the use of dead livestock and poultry and their products and use of drug harmful substances processed foods coverage of the supervision and inspection of 100%; the county-level cities of graded supervision of food hygiene management system implementation rate of 95%; Food units and rural farmers Lok Food operational behavior of the basic norms.

为从根本上改变这种状况，从即日起到年底，全市专项整治行动锁定工作目标：县城以上城市无证单位查处率100%，县城以上城市建立食品原料采购索证和台账的单位100%，对使用病死畜禽及其制品和使用有毒有害物质加工食品行为的监督检查覆盖率100%；县城以上城市食品卫生监督量化分级管理制度实施率95%；农村餐饮单位和农家乐餐饮经营行为基本规范。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失