查询词典 affairs of state

Itis also important to note that Hamlet is extremely melancholy and discontented with the state of affairs in Denmark and in his own family—indeed, in the world at large. He is extremely disappointed with his mother for marrying his uncle so quickly, and he repudiates Ophelia, a woman he once claimed to love, in the harshest terms.

需要注意的一点就是哈还是一个非常忧郁的角色，他对丹麦的事务，对他的家庭，对这个世界都极其不满，特别是母亲与叔父结合之快更加使哈沮丧，而且他还用最刻薄的语言批判自己曾爱过的Ophelia。

This state of affairs has come about, not just from fans flooding through entrances into gigantic stadiums, but from mass media coverage, where millions are paid for the privilege of televising matches and tournaments.

这种状况已到了，不只是从球迷入口进入，通过巨大的洪水赛场、但从媒体报道，数百万支付转播比赛，赛事的特权。

This state of affairs has resulted, not only from spectators flooding through turnstiles into enormous stadiums, but from media coverage, where vast sums are paid for the exclusive right of televising matches and competitions.

造成这种状况，不仅从旁观者变成巨大的洪水通过入闸赛场、但从媒体报道，付出了大量的独家转播权的比赛中和比赛。

This state of affairs has resulted, not just from fans flooding through turnstiles into gigantic stadiums, but from media coverage, where vast sums are paid for the right of televising matches and competitions.

造成这种状况不仅来自球迷的巨大洪水通过入闸入赛场，但从媒体报道，付出了大量的赛事和比赛转播权。

The angel on the tree doesn't have the approval of the State Religious Affairs Bureau, in accordance with Order Number Five, and is therefore officially "illegal and invalid".

圣诞树上的天使没有取得国务院宗教事务局的许可，按照五号文件，被官方认定为&非法和无效&就像那些转世活佛

The Dartmouth College Case, as it has come to be known, is considered to be one of the most important and formative documents in United States constitutional history, strengthening the contract clause of the Constitution and thereby paving the way for all American private institutions to conduct their affairs in accordance with their charters and without interference from the state.

达特茅斯学院的案例，因为它已成为众所周知，被认为是一个最重要的，并形成文件，在美国宪政史上，加强合同条款的宪法，从而铺平了道路为所有美国私营机构进行他们的事务按照其章程和不受干涉的国家。

The Dartmouth College Case , as it has come to be known, is considered to be one of the most important and formative documents in United States constitutional history, strengthening the contract clause of the Constitution and thereby paving the way for all American private institutions to conduct their affairs in accordance with their charters and without interference from the state.

达特茅斯学院因这个案子而变得著名，同时这个案子也被认为是在美国宪法历史上最重要的文件，增加了宪法的合同条款，因此为全美私人机构依照章程不受国家干涉处理他们的事物铺平了道路。

One paradoxical result of this change was that from this time leading churchmen played a part in State affairs not more but less prominent than formerly.

这其中一个反常的结果是，重要的教会领袖此时此刻与以前相比，对国家事务的参与不是更多而是明显地减少。

And the most outstanding one is that the dominators in that period took a tendency of multi-ideology in the process of managing the state affairs.

中国历史上的南北朝是中世纪社会秩序和思想意识形态重新改编的时期。

Actual external state of affairs, place quality technology supervisory work to where the wind and the waves are highest.

现实的客观情况，把质量技术监督工作摆到了风口浪尖上。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。