查询词典 affair

His colleagues were scandalized when they discovered he'd been having an affair with his assistant.

当他的同事们发觉他和他的助手有暧昧关系时，他们都大为惊骇反感。

The plot concerns the love affair between a Victorian gentleman and a woman who has been jilted by a French officer, scandalizing the "polite society" of Lyme Regis.

在片中扮演查尔斯和萨拉的演员分别是迈克和安娜，不知是否处于拍戏的需要，在拍摄之余，他们过着情侣一般的生活。

After a couple of minutes he pulled out his wallet and Lotto ticket, and checked the numbers again very carefully. Then he sculled his drink, stood up on his chair and shouted out to the whole room,I just want to let you all know something. I've been having an affair with my secretary for months. I don't like any of you, and I have hated working for this company.

过了几分钟，他又从钱包里拿出奖券，非常仔细的又核对了一遍数字，然后，他一边晃动着手中的饮料，一边站到了椅子上，对满屋子的人喊到：喂，都听着，我想告诉你们一件事，我已经与我的秘书相好几个月了，我不喜欢你们任何一个人，我讨厌在这家公司工作，你们都下地狱吧！！

After a couple of minutes he pulled out his wallet and Lotto ticket, and checked the numbers again very carefully. Then he sculled his drink, stood up on his chair and shouted out to the whole room,"I just want to let you all know something. I"ve been having an affair with my secretary for months. I dont like any of you, and I have hated working for this company.

过了几分钟，他又从钱包里拿出奖券，非常仔细的又核对了一遍数字，然后，他一边晃动着手中的饮料，一边站到了椅子上，对满屋子的人喊到：喂，都听着，我想告诉你们一件事，我已经与我的秘书相好几个月了，我不喜欢你们任何一个人，我讨厌在这家公司工作，你们都下地狱吧！！

However, the king, who had at first displayed great zeal in seconding the Holy See in the affair, seemed to have let his ardour cool.

不过，国王，谁曾在第一次表现出极大的热情，在借调罗马教廷，在内政，似乎已让他ardour冷静。

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她，这件事对双方都产生了悲剧性的后果。

Finally one finds the fireplace, an exquisitely shaped two-sided affair, showcasing a ruby and gold mouth shellacked like a hard candy confection.

最后，我们看到一个壁炉，一个精致的两头尖尖的庞然大物，里面像个深红色和金黄色混合的大口，外面像个坚硬的糖果蜜饯。

Amaral's husband, Albert, denies any affair took place, and the hula dancer shimmied around questions concerning the star before disconnecting her phone last Tuesday.

这些猜测在凯文与35岁的已婚带有三个孩子的酒店表演者Michelle Amaral的绯闻之前就开始盛传了。Amaral的丈夫Albert否认了绯闻的发生，草裙舞者对传媒关于凯文的问题摇摆不定。凯文当时和儿子Joe一起，并没有作出任何评论。

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

但是Prendergast无法掩饰自己的轻蔑，他认为该节日已经成为一项虚情假意的活动，并日渐萎缩成由任一小撮高官和媒体的庸俗报道所主导的形式上的仪式。

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

不过，Prendergast先生掩饰不住自己的嘲讽：&纯粹的面子工程，正慢慢演变成为少数高官权贵主导的毫无生气的仪式&，还有&媒体庸俗的报道&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。