查询词典 affair

It is an open secret that she is having an affair with her neighbor.

她和她的邻居有婚外情是个公开的秘密。

So my wife's affair is just this big open secret.

我太太的事已经是公开的秘密了？

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me , and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they":"It is true, they did not make them so recently, but they do now."

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。——"真的，近来他们并不时行这个式样，可是现在他们又时行这个了。"

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me, and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they"

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。

Finally, I must point out that overmuch public opinion on this affair would be a wasting of resource.

过多的舆论关注是一种资源的浪费。

Although there are signs that a recovery began in the third quarter of this year, it is likely to be a pallid affair, threatened by still-rising unemployment and over-indebted consumers.

虽然有迹象表明在今年的第三季度经济已经开始复苏，但由于受的债务以及居高不下的失业率的影响，这样的复苏看起来还是如此苍白无力。

Andy White, an activist with a campaign group called Rights and Resources, calls the Papuan affair a "deeply worrisome" wake-up call for the Bonn negotiators.

安迪·怀特，一个名为"权利和资源"运动的活动分子，将巴布亚事件称谓对波恩谈判的"深切担忧"的警示。

Despite the cultural revival, the bitter publicity surrounding Parnell's affair, and later his death, dashed all hopes of Irish independence and unity.

尽管文化复兴，痛苦的宣传周围帕内尔的事，后来他去世后，所有希望破灭的爱尔兰独立和统一。

He is very interested in parochial affair s.

他对教区的事务非常感兴趣。

But Rizospastis, journal of the Greek Communist Party, found the whole affair rather too patrician in tone.

但是，希腊共产党党刊Rizospastis却认为整个仪式的风格太贵族化了。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。