查询词典 affair

Only, from some words which Jean Valjean had let fall, the gardener thought he could draw the inference that M. Madeleine had probably become bankrupt through the hard times, and that he was pursued by his creditors; or that he had compromised himself in some political affair, and was in hiding; which last did not displease Fauchelevent, who, like many of our peasants of the North, had an old fund of Bonapartism about him.

不过，从冉阿让透露出来的几句话里，那园丁觉得可以作出这样的推断：由于时局艰难，马德兰先生也许亏了本，正受着债主们的追逼，或许他受到什么政治问题的牵累，不得不隐藏起来。

The story begins as a police detective, although devoted to his wife and young son, has entered into an affair with a society girl, also married, and while they are parked out in the boonies on a lonely road, they witness a murder.

Bank manager ◎简介一位报社编辑每晚会在广播节目中讲一些报纸故事，这次他讲的故事是：一位警探，虽然深爱着妻子和儿子，却和一个交际花有染。

He may, Bootie suspects, even be having an affair.

布提怀疑，他甚至可能要惹事。

Only after a jail bust, donkey ride, chicken coop explosion, and a life-changing love affair at the local bordello does the crew finally arrive to save the day. Returning home in triumphant glory with his reunited crew and newfound love Ladonna, Dino discovers the meaning of family, friendship and neighborhood

在这部温馨，让你哈哈大笑的喜剧结尾处，Dino在最不喜欢的地方找到了爱情，并以胜利者的姿态回到故土，发现了家庭、友谊、邻里情意间的意义。

I am a jewelry businessman, excel of, also only have the jewelry related affair ……do not know to be to soliloquize, or say that let Li3 Lang2 Ye2 listen to, words tail of lingering sound elapse in moistly have to imitate the Fo Ning becomes entity of the air, that contains Tiao to reach of euphonic but with he solemn of the action be unsuited to-let go of paper umbrella, and neglect to hate to fall in the raindrop of shoulders, the Anne bluish green city takes out a black and deeply wood box from along with carry of the Mi silvery and glorious Fu and open of moment, flank of Li3 Lang2 Ye2 smell a burst of thou old and dark to sink of aroma, is the material of the box son unexpectedly legendary to come from a south china sea Bornean precious Lyu wood?

我是个珠宝商人，所擅长的，也只有珠宝相关的事情……不知是自言自语，还是说给李琅琊听，话尾的余音消逝在湿润得仿佛凝成实体的空气中，那含着佻达的语调却与他庄重的动作不合--放下了纸伞，并不顾忌落在肩头的雨滴，安碧城从随身拎来的秘银色锦袱中取出一个黑沉沉的木匣，打开的瞬间，旁边的李琅琊闻到一阵古老而暗沉的香气，匣子的材料竟是传说中来自南海婆罗洲的珍贵榈木吗？

We want to know about the affair,but he has it all bottled up.

我们想要知道实情，他却守口如瓶。

Until then, Shanghai's bubbly bourse will likely remain what it is today: an internal affair.

在这之前，上海充满泡沫的股票交易所将保持今天的样子：国内事件。

If make into music box to give the family or friends, that will be a very pleasing affair.

如果制成音乐盒送给家人或朋友，那将是一件非常惬意的事情。

He loves his mother incestuously, flying into a jealous rage upon the discovery of her love affair that leads to Christine and Brant's deaths.

他爱他的母亲incestuously ，飞行到嫉妒愤怒时发现她的爱情，导致克里斯蒂娜和布兰特的死亡。

The nation's new-found love affair with the Lib Dems does not yet make them obvious winners in Brentford and Isleworth.

全国自由党的新支持者并没有使他们在Brentford和Isleworth成为明显的赢家。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。