查询词典 affable

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

一向和蔼可亲的克林顿先生是否能够在他与金正日相伴的3小时15分钟内（即使算上翻译的时间，对于闲谈来说也够漫长了）始终板着脸呢？

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

在克林顿与金正日长达3小时又15分钟（(对于闲谈，即便算上翻译所需的时间，也实在够漫长的)的会晤中，一贯和蔼的克林顿是否能由始至终&&？对此他的助手并没说明。

From apparently seeing this is to do not have a truth very much, extremely mad be certain optimize Shanxi SEO to want to make it more affable to searching engine let Baidu fall however as a result counterpoised, can look from deep administrative levels is expected issue however.

从表面上看这是很没有道理了，极疯坚信优化山西SEO想让它对搜索引擎更友善结果却让百度降权了，可从深层次去看却是意料之中的事情。

Third chapter—the praising of formidable vitality.On the one hand the writer eulogizes the earth motherhood in the rich folk lifeand the straightforward human nature, had found in the heart root for us; On the otherhand, causes the writer to the misery portrays the lowest level people's tenacious souland the tender feeling mind with affable and the dignified words unique.

第三章对强大生命力的赞颂一方面作家在丰富的民间生活和直白的人性中讴歌大地母性，为我们找到了心中的根；另一方面，对苦难的超脱使作家用舒缓而又凝重的笔墨刻画最底层人民坚韧的灵魂和温情的心灵。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

在其各自团队的陪同下，克林顿和金正日进行了长达3小时15分钟的会谈（即使算上翻译时间，对于一次&闲谈&来说，时间也够长了）。而平日里和蔼可亲的克林顿是否能成功板着一张扑克脸，我们则不得而知。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

克林顿的助手并没有透露平日和蔼可亲的前总统在与金正日长达3小时15分钟的会晤期间是否一直阴沉着脸（即使考虑到翻译的时间，对于&唠嗑&也已经够长了）。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

一向彬彬有礼的克林顿是否成功地绷着脸熬过了和金同志在一起的三小时十五分钟（即使算上翻译的时间，对于一次聊天来说也算相当长了），他的随属没有向大家透露。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

他和金先生在一起谈了3小时15分钟（即便加上翻译时间，对于一次闲聊来说，这段时间也够长的了）。平日里和蔼可亲的克林顿先生，这么长时间是否一直板着一副扑克牌似的脸硬撑着，他的助手们没说。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

在克林顿与金正日长达3小时又15分钟（(对于闲谈，即便算上翻译所需的时间，也实在够漫长的)的会晤中，一贯和蔼的克林顿是否能由始至终&冷酷到底&？

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

往日里平易近人的克林顿，究竟在和金正日单独会见的15分钟里是不是也一直都面无表情呢（即使算上翻译的时间，这段时间也够他们闲聊一会的了）？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了