查询词典 aesthetics

There were also real herotic comedies and extolled comedies,the sad in the happy,and the happy in the sad,there was aesthetics style in the tragicomedies,it was a group of people with the aid of characters from the plays to give vent to their sad feelings,it was a art shape of dramatists who were at the bottom of the society at that time,those were the impacted sparks of the dassic.

从戏剧美学的角度观照，元杂剧三国戏中有典型的英雄悲剧，也有真正的英雄喜剧与歌颂喜剧，并且能悲中寓喜，喜中有悲，具有悲喜交集的美学风格，这是那个时代士人群体沉郁苦闷的人生悲剧借助历史人物的心理宣泄，是元剧家们在沉入社会下层的人生境遇中所吸取的民间三国故事中孕含的富有理想色彩的乐观主义精神的艺术投影，是经典文化与大众文化相碰撞的火花在元代文化土壤结出的艺术果实，这种美学风格大大扩展了元代三国戏的审美张力，也增加了其文化意蕴与审美价值。

It is a classic novel, typifying the Heian age of Japanese history - a period when culture's obsession with romance, and a sense of refined aesthetics pervaded society.

它属于古典小说，代表了日本平安朝的文化历史——被浪漫所围绕着的文化时期，并且倾向于高雅的美学标准遍及着的上流社会。

It is a classic novel, typifying the Heian age of Japanese history - a period when culture's obsession with romance, and a sense of refined aesthetics pervaded society.

它属于古典小说，代表了曰本平安朝的文化历史——被浪漫所围绕着的文化时期，并且倾向于高雅的美学标准遍及着上流社会。

The expression of highly typifying and fully dramatizing on the character with dramatic aesthetics by Strauss made the portrait of "the maid Adele" to tend to reach perfection, and render image of Adele to accord with the aesthetic temperament of the masses on right and wrong, up and down, kindness and evilness, beauty and ugliness.

斯特劳斯在戏剧审美上对人物进行高度典型化和充分戏剧化的表现，使&女仆阿黛莉&的刻画趋于完美，使阿黛莉这一形象符合广大民众的是非上下善恶美丑的审美情趣，这种从神化转向人化，从单一苍白转向复杂丰富，使艺术人物形象获得了巨大的成功。

In the text practice of understratum narration, mistakes exist in a great quantity of works ,such as trumping up morality, discarding aesthetics, uglifying, jesting and pseudo tribulation narration, single dimension writing, which hold back the sound development of the current understratum narration in some extent.

而在底层叙述的文本实践过程中，有相当一部分作品在认识与表达上存在着不同程度的误区，比如道德虚构、美学脱身或丑化戏谑、伪苦难叙述、单向度写作等，一定程度上影响了当前底层叙述的健康发展。

First of all, the evaluation system of hotel servicescape is composed of 11 key factors which are safety functions, socialized surroundings, ambient conditions, general functions, Internet facilities, upholstering levels, symbolic images, atmosphere of culture, spatial layouts, location, and architectures. Secondly, customer demands for function of physical is more exigent than demands for spiritual aesthetics. Thirdly, customers have the lowest satisfaction with formalistic imitations, Internet services and entironment of upholstering materials of luxury hotels in Taizhou. Fourthly, the customer satisfaction can be effectively increased by improving the hotels' socialized surroundings, general functions, Internet facilities and upholstering levels. Finally, the satisfaction and repurchasing desires of customers are influenced by general functions, upholstering levels, Internet facilities, socialized surroundings and symbolic images.

通过实证分析，本文得出了五个基本结论：(1)饭店服务环境评价体系由11个关键要素组成，包括：安全功能、社会化环境、潜在环境、基本功能、网络功能、装修水准、符号标志、文化氛围、空间布局、地理环境和饭店建筑；(2)顾客对实用物质功能性的需求比精神审美的需求迫切；(3)顾客对饭店建筑的简单模仿、网络功能的服务提供、装修材料的环保等方面最不满意：(4)社会化环境、基本功能、网络功能、装修水准等4个要素的改善将有效提高顾客的满意度；(5)影响顾客满意与重购意愿的5个要素是基本功能、装修水准、网络功能、社会化环境以及符号标志。

The folk dance entitled "Upreared in the Innermost Boudoir and New to Anybody" of the Yis in Weining County has a unique form and is rich in content with a strong flavor of naturalness and is therefore highly valuable in aesthetics.

特别是&养在深闺人未识&的威宁彝族民间舞蹈，形式独特，内容丰富，种类繁多，原生态气息浓郁，具有极高的研究价值和审美价值。

Gadamer vindicates the truth in art by basing his aesthetics on phenomenology with its dimensions of existentialism and hermeneutics.

伽达默尔则把他的美学建立在现象学之上并具有生存论和解释学的纬度，从而维护了艺术中的真理。

In this stage, criticism gets rid of the domination of vulgarized sociology and rigid materialism, and possesses the very acknowledgement of the principle of"history and aesthetics"of Marxism.

这一阶段中，文学批评摆脱了&左&的思想禁锢，清除了庸俗社会学和机械唯物主义的干扰，对马克思主义&历史的、美学的&原则形成了较为全面的认识。

The negative influence was that theory tests flooded continuously under the guidelines of the vulgarized and dogmatic ideology and they resulted in the arbitrary suppression and rejection of different ideological concepts. At the end of Twentieth Century, as art aesthetics upgraded its position, the former high-sounding concept that depreciated the independent position of art was gradually suspected.

由此而生的负面影响是理论文本在庸俗化、教条式的思想指针的拨弄下源源不绝地涌现，在现实中导致对不同思想观念的专断式的压制和排斥。20世纪末期，随着艺术审美地位的上升，原有的贬抑艺术独立地位的堂皇理念逐渐受到质疑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。