查询词典 aesthetics

It makes literary texts as theobject of study, and integrates theories in psychology, physiology, aesthetics, religion andpolitics to make analysis of texts about sadomasochism enjoyment.

而在有限的研究里，大多也只是局限在心理学或社会学领域，很少立足于文学领域，对享虐文学本身进行研究。

You will find that most smaller scratches are not worth worrying about unless the aesthetics are really important to you.

你会发现大多数小擦伤的问题不值得担心，除非美学真正重要的你。

You will find that most smaller scratches are not worth worrying about unless the aesthetics are really important to you.

你会发现，最值得忧虑的不是小擦伤，除非你真正重要的美学。

When looking into the world with an artistic sight, he saw the aesthetics of tree roots in their original shapes and then chose them as the material for artworks. Root sculpturing was part of Chinese traditional culture since the ancient time and is popular among the people.

他的艺术创造也许可以从对根雕的重新定义开始，当他以艺术的眼光观察世界时，他看到了树木之根原始状貌的造型之美，进而选定其作为创作的材料。

Simmel advances "sociological aesthetics"to investigate such sensate essence of social reality and ideals, to analyze sociological foundation of aesthetic thoughts.

西美尔提出了&社会学美学&的研究题域以探讨社会实存与社会理念的感觉品质，分析审美言说思想立场的社会学基础。

Early sinological research concentrated on introducing Chinese philosophy, ethics, legal system, and aesthetics into the West.

早期汉学研究主要集中于中国的哲学、伦理学、法制及美学等方面，将这些思想介绍给西方世界。

When we enter into the modern society, not only has the abstract science directly relating to human being (such as anatomy, physiology, medicine, ethnics, aesthetics, linguistics and so on) make big progress, but also some new subjects directly researching on issues on human beings (such as the science on thinking, the science on talent, the science on creativity, and the science on character and so on) has sprigged up like mushrooms.

进入现代以后，不仅与人直接相关的具体科学（如解剖学、生理学、医学、伦理学、美学、语言学等）取得了长足的进展，而且一些直接研究人类问题的新学科（如思维科学、人才学、创造学、性格学等），也如雨后春笋般地涌现出来。

Following Li Ch'ing-chao's lead, Lin examines the crucial relationship between poetry and music in general, focusing specifically on the development of what he calls the "intrinsic music" of tz'u —uneven line-lengths, strophic divisions, complex rhyme schemes, alternation of level and oblique tones, and intricate tonal patterns differing from those of regulated verse—that evolved in conjunction with the "extrinsic music" of banquet songs and continued to govern the aesthetics of song lyrics long after the tunes had been lost.

沿着李清照的思路，林顺夫诗是音乐的一般关系，将重点放在其所谓的词的&内在音乐&上——长短不一的句子、分开的段落、复杂的押韵安排、平仄相间的格律、错综的音调——已经发展了的其与宴会歌曲之&外在音乐&的联系，尽管其失传已久并继续受宋词美学支配。

What we want to say is that realism must think over the demand of the new age, meet the demand of the change of life and the new aesthetics interest and the new aesthetic ideal of the people. We should sublate the tradition on the basis of inheriting and seek for a development, change and reform of realism.

但是，我们又要明确地说：现实主义要思考新的时代的要求和生活变迁的需要，以及群众新的审美情趣、新的审美理想，在继承的基础上，对&传统&要扬弃，而且必须要求自身去发展、变化、创新。

And since modern times, it could be said that the dilemma is rooted in reason. As a result, aesthetics acts a role to save and sublate reason.

这个问题从近代以来很大程度上是理性的问题与困境，而美学正是那被借助以便拯救理性又将其扬弃的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。