查询词典 aesthetical

The second chapter "Territory of consciousness" investigates Bely's pure consciousness world in the aspects of time and space, characters and their relationships, scenes, and affairs. In the world of consciousness, Bely traced the development of Russian history and culture, and puts his pursuit in aesthetical and philosophical ideal into practice.

第二章&《彼得堡》：意识之域&，从时空、人物、人物关系以及场景、事件等几个方面考察别雷创造的纯粹意识的世界，认为别雷在这一意识世界中反思了俄国历史和文化的发展轨迹，实践着自己的美学追求和哲学理想。

Though, as one unique category of art, there are real differences from other categories in the fields of techniques, skills and aesthetical requirements, contemporary ceramists are unable to pay such a high price if they are stubbornly stick their pursuit of the so-called "orthodoxy".

虽然陶艺作为一门独特的艺术门类确实具有与其他艺术不同的技艺、技法和审美要求，但如果一味地求其&正宗&而被&技&所累所困，由此所付出的代价则不是一个今日的陶艺家所付得起的。

Being original and lasting, they set up standards and provide a huge room for interpretation. The classics in modern Chinese literature were born in ideological, ethical, aesthetical and knowledge changes and integration. They have always shifted along the continuums between revolution...

意识形态、精神价值以及知识、审美诸系统的变化与整合促成了中国现代文学经典的诞生；革命化与审美化、民族化与现代化、大众化与精英化三对关系是中国现代文学经典延传的不同路向；而新时期对于中国现代文学经典的重读与反思，则展现了现代文学经典在延传中变异和重构的发展趋势。

The thesis, from the aesthetical view, talks about the author's own comprehension and acknowledgement of how to appreciate domestic and foreign music works, and offers a view to divide the history of european music into comprehensive period, independent mature period and comprehensive developing period so that enjoyers can master different features of music works of different periods.

本文站在音乐美学的角度，对如何欣赏中外音乐作品谈一些自己的理解和认识，并提出将欧洲音乐的历史分为初始综合期、独立成熟期、发展综合期的观点，以便欣赏者掌握不同时期音乐作品的不同特征。

The article believes that none but the deeply comprehension of the common philosophy notions and aesthetical penchants of different nations can make the morbid beauty of Chinese gardens be recognized so as to realize the transcending and promotion of the sober intellect.

文章认为，只有深刻理解民族文化造园的哲理观念和审美情趣，才能透过表象+认识中国园林中的病态美，从而实现清新理智的超越和提升。

"Poetic theory of voice" belongs to aesthetical category of "pioneer criticism" in postmodernist context.

&声音的诗学&属于后现代语境中&先锋批评&的美学范畴。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。