查询词典 aesthetic

Such large radii are also desirable for aesthetic reasons.

如此庞大的半径也有可取的审美原因。

Aesthetic ideas during the booming time of Italian Renaissance are represented by Leonardo da Vinci, Michelangelo Bounaroti and Raffaello Sanzo, who have shown great personalities in their artistic creation, thoughtful inspiration and wisdom triggered by their idea clashes, and whose creative achievements and aesthetics have laid the foundation for the modern artistic forms in Europe.

16世纪是意大利文艺复兴的盛期，这一时期的标志性艺术是绘画、雕塑和建筑，而艺术方面的美学思想的代表则是达·芬奇、米开朗基罗和拉斐尔。他们的美学思想都是从实践经验中总结出来的，具有很强的实证性和科学性。这三个巨人都是个人主义，他们各自在艺术创造上都表现出极强

Our philosophy is to provide high-quality full of aesthetic taste of fine clothing to our customers demand, at the same time to the customer to the most rational Value prices.

我们的理念是提供高品质充满审美情趣的精品服装给我们的需求客户，同时给客户以最合理最超值的价格。

Architectural aesthetic value under system science theory compensates it for shortage of scientific rationalness because of being regarded as a nonlinear and complicated system.

前者可通过建筑科学技术标准进行审美评价，而后者则具有多元化的人文艺术属性，是异常复杂和变化的，公共期待视域和共通感的社会审美价值观可以衡量建筑艺术美学价值。

The rhetorical narrative theory combines the precise survey of narrative-mode and the focus on the narrative receiving-context, especially on the reading ethic and ideology, the aesthetic studying of internal text and the social history environment, which is out of the text. It notices reciprocal and communal function of writer, text and reader in the movable course of narrating.

修辞性叙事理论将严谨的叙事形式考察与对叙事接受语境，特别是阅读伦理、意识形态的关注结合起来，将文本内部的形式审美研究与文本外的社会历史环境结合起来，注重作者、文本和读者在叙事的动态进程中的互动和协同作用。

Lawns are created for aesthetic use in gardens, and for recreational use, including sports.

草坪上创造的审美使用在花园，作康乐用途，包括体育。

Here, it will be seen as a representation of contemporary knowledge and as a redefined system of aesthetic judgment.

在这里它将被看成当代意识的再现，重新定义的审美系统。

The revelation of this neglected image is of great importance in the reevaluation of the aesthetic values of this novel.

揭示这一为评论界所忽视的女性人物形象，对于重新认识这部小说的美学价值具有重要的意义。

Dictionary translation is different from literary translation in seven aspects: translation backgrounds, translation units, pragmatic aspect, translation referentiality, expressive means, expressive contents, and aesthetic principles.

双语词典的翻译在翻译背景、翻译单位、语用特征、翻译指称性、表达手段、表达内容、美学特征等七个方面不同于文学翻译。

These cultural relics refiect an aesthetic tendency on pursuing history, therefore, these community residents shall be the master of their history to obtain spirit comforts psychologically.

这些馆藏文物反映一种追求历史的审美取向，因而也凸显了社区居民就是自己历史的主人，从而于心理层面也达成了精神自足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。