查询词典 aesthetic

A great cultural heritage is a living memory. Moreover, traditional Chinese elaborate-style painting and ink-wash painting can arouse incredible responses in the hearts of these outsiders who are familiar with Chinese art tradition because of their graceful and profound performance. Such response is the joint product of aesthetic ideal and material quality. The form is sometimes the content, which are purely inseparable.

一种伟大的文化遗迹是活的记忆，包括在熟悉中国艺术传统的外人心中，中国传统工笔和水墨因爲其优美深邃的表现，能够引起妙不可言的反响，这种反应是由审美理想和材质共同作用的，形式有时就是它的内容，是不好割离的。

Kant has proved that the principle of the formal purposiveness of nature is a transcendental principle of aesthetic judgment.

但美学的真正本体论地位的确立是在马克思主义以"人的感性的实践活动"为基础的美学体系之内。

Thus we give Kant's judgment critique a new understanding which includes mainly three parts: opening of the reflective judgment, search for the transcendental principle of aesthetic judgment, exploration of the objective purposiveness of nature.

康德通过这种批判，获得了体现在人的自由自觉的生命活动中的普遍的先天原则，使作为本体的人和作为现象的人在由心理经验和物理经验构成的基础中结合起来。

Among them, as means and basis are the low-level part in consideration of human body formation, they shall serve guidance and objective; aesthetic purposiveness transcends and dominates them to make use of and optimize them.

其中手法和基础正是顾及了人体组成的低层次部分，须为主导和目的服务，审目的超越而统摄它们融合利用并优化它们。

But he confined free conscious life activities in subjective scope, and regarded the apriori principles of the activities as the subjective principles of our reflective judgement; thus through the aesthetic activities of free game and the cognition activities of the internal purposiveness of nature, he still thought the transition from theory cognition to moral practice as some kind of symbol, some kind of hint or some kind of mystery.

但是，由于他仍然把人的自由自觉的生命活动局限于主观领域，把源于这一活动的先天原则仍然看作是我们反思性判断力所拥有的主观准则，所以他通过自由游戏的审美活动和自然内在合目的性的认识活动，从人的理论认识向人的道德实践的过渡仍然只是某种象征、暗示或类比，是某种说不出来的神秘的东西。

"It was part of a whole aesthetic push for all Sheratons across the country," she says.

"这是一个整体的审美推动所有Sheratons全国各地，"她说。

Pushkin's aesthetic road is the cultural directive towards Russian's future in the 21st century.

普希金的审美道路，可以说是俄罗斯跨世纪的一个文化方向。

So the purpose of this thesis is to seek the traditional aesthetic style and spirit pursue through discussing the quadrangle dwellings in Beijing.

因此，本文主要的研究目的是希望通过对中国传统建筑北京四合院的审美研究，挖掘其中特有的民族审美风格和价值追求，从而给现代的建筑艺术以启示。

The curriculum also understands the principles of the quadrivium and insists that a good education encompasses abstract thought, aesthetic appreciation, empirical inquiry, and spatial relation.

经典课程也熟悉四科原则，强调好的教育要包含抽象思想、审美体验、实验考察和空间关系。

Such large radii are also desirable for aesthetic reasons.

如此庞大的半径也有可取的审美原因。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。