查询词典 aesthetic

Affected by both localization and aesthetic consciousness of the Japanese, the Japanese Noh play has become one of Japan's important cultural proprieties.

在本土审美意识的双重作用下，其成为日本重要的文化财产。

His prose is full of distinctive literature and stylistics, which offers readers a kind of high-degree aesthetic enjoyment of enlightenment and entertainment.

其散文作品文学性、文体性鲜明，能给读者一种启智娱情的高品位审美享受。

Taiwan literature ; female prose ; writing subject ; consciousness of gender ; aesthetic creation

这些创造、探索与实践，与大陆作家的创作相比，表现出许多新的特

Over the past decade, scholars in academic fields worked to explore KANG's works in the literature-oriented way instead of the dogma theory of the Soviet Union, and gained extraordinary achievements in positioning KANG's prose status in literature, in estimating aesthetic value of his poetry, in academic contention on three "Legendary Books", and in its effect on the construction and development of modern literary aesthetics theory, but question of simplicity and absoluteness still exist in analysis of the specific text.

近十年来，学术界在探讨康有为学术著作的过程中，打破了苏联的教条理论，回归文学本位，树立以作品为中心的研究格局。在康有为的散文文学定位、诗歌创作的审美价值、关于三大"奇书"的学术争鸣和对近代文艺美学理论的构建和拓展等方面，都取得了不凡的成果，但对具体文本的分析依然存在简单化和绝对化的问题。

To grasp the aesthetic thoughts of traditional architecture, We must research into Chinese traditional architecture in point of literature such as poem、prose、novel and annals illustrate this fact.

只有从文献的角度来考察中国古建筑才能领略到古建筑的美学思想，许多文献像诗、散文、小说和史籍的例证说明了这点。

To me it's a good chance to do psychodrama, on other hand, explore the aesthetic visual aspect of it.

就我而言，这是一个很好的机会尝试心理剧，另一方面，还可以探索视觉美学方面。

Aesthetic accomplishment of modern women secretaries refers to that of their psychologic quality, moral behaviour and work ability.

现代女秘书的美学修养指女秘书的心理素质、思想修养和工作能力的美的体现。

Copernicus' aesthetic objections to provided one essential motive for his rejection of the Ptolemaic system...."

"哥白尼对天动说美学上的反对是他拒绝托勒密体系的重要原因。。。"

Based on analysis of 93 patients who sought aesthetic breast surgery between 1998 and 2006 and had at least one baby, the study analyzed pre-surgical breast ptosis with other known risk factors.

这个研究分析了93名在1998~2006年做过胸部整形手术，并至少有一个小孩的母亲，并将手术前的胸部下垂与其它的已知的危险因素作比较。

Dimensionally cutting lines constitute geometrical forms, concise and pure, in line with my aesthetic view.

立体剪裁的线条，构几何形态。简约，洗练，纯粹，符合我的审美观。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。