查询词典 aesthetic

In his view, it is this aesthetic "distance", in order to provide a unique aesthetic value of the standard, making it practical, scientific, and social values come to distinguish.

他认为，正是这样的审美"距离"，为审美价值提供了一个特殊的标准，使它与实用的、科学的、社会的价值区别开来了。

On the one hand, Marlow serves as the speaker of the author and plays an important role in the novel. On the other hand, Marlow acts as a narrator and adds to the aesthetic effects due to the "aesthetic distance" designed in the work.

在作品内容上，马洛充当作者的代言人，在小说中扮演重要的角色；形式上，马洛具有特别的叙事作用，并因为审美距离的设置赋予作品特殊的审美意义。

On the basis of a thorough analysis to aesthetic distance and zero aesthetic distance proposed by Wang Guowei, this paper holds that there are some shortcomings in Wang's ideas on truth, nature and images.

对传统上有关王国维"隔"与"不隔"说的研究观点进行分析，认为"真"说、"自然"说、"形象"说都存在一定的缺失与不足。

Only when the distance is well controlled can readers immerse in the fictional world and at the same time discriminate the work from reality, examine and comment the characters and the circumstances objectively in a more widely view. Then a sense of aesthetics can be acquired by reading the work. This thesis is going to analyze the aesthetic distance in The Adventures of Huckleberry Finn, which is always regarded as Mark Twain's masterpiece. It embodies great artistic appeal and is one typical example in the masterly control of aesthetic distance. The thesis is divided into three chapters. Chapter One demonstrates various distances presented in this novel.

只有恰当地控制审美距离，读者才能融入作品，同时能够将作品与现实区别开来，以更广阔的视野和冷静客观的态度去审视、评品小说中人物的言行及其所处的环境，从而对其有更全面深刻地认识，感受作品的美学效果本文运用韦恩·布斯的"审美距离"理论分析了马克·吐温的杰作《哈克贝里·费恩历险记》中的审美距离及其带给读者的独特的审美体验。

Material technological basis and spreading style of visual culture are producing visual products, promulgating "virtual reality", dispelling "aesthetic distance", deconstructing people's subjectivity and imagination, gradually depriving existing condition and space of traditional culture, dispelling the aesthetic style of watching quietly, and constructing modern entertaining style.

视觉文化的物质技术根基和传播应用形式在制造视像产品、传播"虚拟现实"、消解"审美距离"、解构人的主体性和想象力的过程中，逐步剥夺了传统文化艺术的生存条件和生存空间，进而消解了静观这种传统的审美方式，建构起消遣这种现代的接受方式。由此，使人类由静观的审美时代进入到了消遣的娱乐时代。

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位，而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思，但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下，个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思，以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化，重申自我表现的空间，构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力，则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢，其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移，在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路，从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

Every kind of chirography formed its unique aesthetic imagery,and so called "iron-hard picture and flying characters","silkworm head and swallow tail,as square as framed","beautiful as a silver hook and elegant as a disturbed phoenix",and "not Cao,not Zhen,yet flexible" are respectively the unique aesthetic imagery symbols of Zhuan,Li,Cao and Xing.

书体意象是历史发展和审美追求相互作用的结果，每一种书体都形成了自身特有的美学意象，所谓"画如铁石，字若飞动"、"蚕头燕尾、规矩有则"、"婉若银钩，漂若惊鸾"、"非草非真，发挥柔翰"，即篆、隶、草、行特有的美学意象符号。

So it is helpful to enhance students' aesthetic judgment, mould their sentiment, form proper aesthetic sense and lofty aesthetic sentiment, create beauty according to the regular pattern of perfection if take fully advantage of superiority and trait which prose contains, combine proper teaching means, create joyful ambience, introduce message relevant to the background, set an example when reading aloud, stimulate students' concern and interest with prose, enable them develop their imagination and association, combine one self's experience, emerge emotion resonance with author, thus form unique reading ways of one's own..

因此充分利用散文所具备的优势和特点，结合适当的教学方法，创造愉悦的氛围，介绍相关背景知识，进行示范朗读，激发中学生对散文的关注和兴趣，使学生能够充分展开自己的想象和联想，结合自己的情感与体验和作者产生情感共鸣，从而形成自己独有的解读方式，这对于提高中学生的审美能力，陶冶学生的情操，形成正确的审美观和高尚的审美情趣，按照美的规律创造美有不可忽视的作用。

By reviewing the origins and development of the aesthetic ideals of socialist literature, we are able to scrutinize the overall characteristics of the aesthetic ideals and their incarnation at the primary stage of socialism, and guide people in general in understanding the nature and actualisation of the aesthetic ideals of socialist literature.

由此观照社会主义文艺审美理想的发生与发展，考察其整体特征及其在社会主义初级阶段的具体体现，引导人们从理论和实践上探索并把握社会主义文艺审美理想的本质特征及现实呈现。

The natural intimacy to the aesthetic form of romanticism and realism, the natural resistance to the aesthetic form of symbolism, makes up the aesthetic form of the literary motif of individualism in modern Chinese literature.

对浪漫主义与现实主义审美形式的天然亲近，对象征主义审美形式的天然拒斥，构成中国现代个性主义文学主题的一般美学表现形式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了